Τέμπη: Βασικά έγγραφα δεν έχουν μεταφραστεί ακόμη στα ελληνικά
Σημαντικές ολιγωρίες παρατηρούνται ως προς το ανακριτικό πεδίο του σιδηροδρομικού δυστυχήματος στα Τέμπη, καθώς όπως αναφέρουν πληροφορίες του ΑΝΤ1, βασικά έγγραφα και πορίσματα δεν έχουν μεταφραστεί ακόμη στα ελληνικά, ενώ δεν έχουν φτάσει στα χέρια του Εφέτη Ανακριτή, Σωτήρη Μπακαΐμη, που έχει αναλάβει τη διερεύνηση της υπόθεσης.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα, όπως αναφέρουν οι ίδιες πληροφορίες, είναι το πόρισμα του ΕΟΔΑΣΑΑΜ που καθυστερεί τη μετάφραση του πορίσματος στα ελληνικά, δυσχεραίνοντας έτσι τη διαδικασία απονομής δικαιοσύνης.
Το εν λόγω πόρισμα το έχουν όλοι εκτός από τον Εφέτη Ανακριτή Λάρισας, Σωτήρη Μπακαΐμη, γεγονός που έχει προκαλέσει την αντίδρασή του, καθώς επιθυμεί να κλείσει η ανακριτική διαδικασία και να αρχίσει η δίκη για το πιο πολύνεκρο σιδηροδρομικό δυστύχημα στα χρονικά της χώρας.