“Μ’ αεροπλάνα και βαπόρια”… Η αλησμόνητη ατάκα της Μπέλλου όπως διηγείται ο ίδιος ο Σαββόπουλος

Ο Διονύσης Σαββόπουλος έγραφε τους στίχους και τη μουσική για το «Ζεϊμπέκικο», γνωστότερο ως «Μ’ αεροπλάνα και βαπόρια», το 1972, εν μέσω δικτατορίας. Σε συνέντευξή του στα «Πρόσωπα» του Χρήστου Βασιλόπουλου, ο ίδιος περιέγραψε την ιδιαίτερη σημασία που είχε για εκείνον το τραγούδι, συνδεδεμένο με την προσφυγική ιστορία της οικογένειάς του – ο πατέρας του από την Κωνσταντινούπολη και η μητέρα του από τη Φιλιππούπολη της Βόρειας Θράκης.

Η σύμπραξη με τη Σωτηρία Μπέλλου υπήρξε καθοριστική. Όπως θυμάται ο Σαββόπουλος, ζήτησε από τη δισκογραφική της να προτείνει στο μεγάλο όνομα του λαϊκού τραγουδιού να ερμηνεύσει το κομμάτι, και η Μπέλλου ανταποκρίθηκε θετικά, έτοιμη και μελετημένη για το στούντιο. Κατά την πρώτη ηχογράφηση, ο δημιουργός συγκινήθηκε, καθώς θεωρούσε ότι για πρώτη φορά είχε γράψει ένα αυθεντικά λαϊκό τραγούδι.

Η Μπέλλου, βγαίνοντας από το καμαράκι σχολίασε αφοπλιστικά αλλά με διάθεση “πλακατζίδικη”: «Ουφ βρε Διονύση, με έκανες και τραγουδάω ποπ», μια ατάκα που καταγράφει την αμοιβαία εκτίμηση και τον σεβασμό ανάμεσα στους δύο καλλιτέχνες.

Η σκηνή αυτή, μαζί με πλάνα από την ηχογράφηση, παρουσιάστηκε στο ντοκιμαντέρ του Λάκη Παπαστάθη «Χαίρω πολύ, Σαββόπουλος», που προβλήθηκε στο Μουσείο Μπενάκη.

Στην προβολή, ο Σαββόπουλος εμφανίστηκε ο ίδιος, μοιράζοντας με το κοινό προσωπικές ιστορίες και αναδεικνύοντας τη διαχρονική αξία της μουσικής του.