Υποκλοπές: Γιατί διακόπηκε επ’ αόριστον η δίκη  

Δεν συνηθίζεται μία δίκη να διακόπτεται επ’ αόριστον, ωστόσο κάτι τέτοιο συνέβη στην εξαιρετική σοβαρή δίκη για την υπόθεση των υποκλοπών. Κατηγορούμενος, όπως ξέρουμε, είναι ο Ταλ Ντίλιαν, πρώην αξιωματικός των μυστικών υπηρεσιών του Ισραήλ και ιδρυτής της Intellexa, ο Γιάννης Λαβράνος, ιδρυτής της εταιρείας Krikel, ο Φέλιξ Μπίτζιος, μέτοχος της Intellexa και η σύζυγός του Ταλ Ντίλιαν και διαχειρίστρια της εταιρείας Σάρα Χάμου. Κατηγορούνται για αδικήματα πλημμεληματικού χαρακτήρα.

Νίκος Γιαννόπουλος

Τι συνέβη όμως στη δικάσιμο της 19ης Μάϊου; Κατά την τελευταία δικάσιμο, της 23η Απριλίου οι Ντίλιαν και Χάμου ζήτησαν από το δικαστήριο να ακυρωθεί το κλητήριο θέσπισμα αφού κανένα έγγραφο της δίκης, ούτε καν τα βασικά, δεν είχαν μεταφραστεί στα αγγλικά έτσι ώστε να έχουν πρόσβαση οι δύο κατηγορούμενοι.

Αντ’ αυτού το δικαστήριο ζήτησε από τους διερμηνείς να μεταφράσουν τουλάχιστον τα βασικά έγγραφα έτσι ώστε η διαδικασία να συνεχιστεί απρόσκοπτα και χωρίς άλλες καθυστερήσεις (που είναι ήδη μεγάλες).

Τη Δευτέρα όμως οι διερμηνείς διεμήνυσαν στο δικαστήριο ότι για να μεταφράσουν αυτό τον όγκο των εγγράφων στα αγγλικά χρειάζονται τουλάχιστον ενάμιση μήνα κάτι που σημαίνει ότι η δίκη μέχρι και τα τέλη του Ιούνη δεν μπορεί να συνεχιστεί.

Το δικαστήριο έτσι κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν έχει νόημα να ορίσει την επόμενη δικάσιμο αφού, μέχρι στιγμής, ουδείς μπορεί να γνωρίζει με ακρίβεια πότε θα ολοκληρωθεί η διαδικασία της μετάφρασης. Ετσι η δίκη αναβλήθηκε επ’ αόριστον!

Η αιτία της καθυστέρησης μοιάζει μάλλον “παιδική”. Ηταν από την αρχή γνωστό ότι μεταξύ των κατηγορούμενων υπήρχαν άνθρωποι που δεν μιλούν τα ελληνικά, οπότε τα έγγραφα, τουλάχιστον τα ουσιώδη για τη διεξαγωγή της δίκης, θα έπρεπε να έχουν μεταφραστεί πριν αυτή αρχίσει.

Αυτό δεν έγινε, άγνωστο γιατί, με αποτέλεσμα η διαδικασία να καθυστερεί υπερβολικά ενώ μάλιστα έχουν περάσει ήδη τέσσερα χρόνια από τις πρώτες ενέργειες της δικαιοσύνης για την υπόθεση. Όπως σημείώνουν οι Reporters United, για να μην υπάρξει παραγραφή, η υπόθεση θα πρέπει να εκδικαστεί τα επόμενα τέσσερα χρόνια σε πρώτο και στο δεύτερο βαθμό και στον Αρειο Πάγο (αν υπάρξει σχετική προσφυγή).

Ο ρυθμός με τον οποίο εξελίσσεται η δίκη στον πρώτο βαθμό δεν αφήνει περιθώρια αισιοδοξίας. Αντιθέτως, ο προβληματισμός είναι πλέον διάχυτος, κυρίως σε όσους αποτέλεσαν θύμα του κυκλώματος και οι συνομιλίες τους “ακούστηκαν” με το πλέον παράνομο τρόπο.

Πέραν τούτου όμως, αφού μιλάμε για μία υπόθεση με σοβαρές πολιτικές απολήξεις, είναι μάλλον αποκαρδιωτικό, η νομική διαδικασία να εξελίσσεται με τόσο αργούς ρυθμούς. Θυμίζουμε εδώ ότι οι υποκλοπές προκάλεσαν εκτός από πολιτική θύελλα, την παραίτηση του τότε γραμματέα του Πρωθυπουργού Γρηγόρη Δημητριάδη αλλά και αυτή του τότε επικεφαλής της ΕΥΠ Παναγιώτη Κοντολέοντα.

Στο ακροατήριο σε προηγούμενες δικάσιμους βρέθηκαν ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Νίκος Ανδρουλάκης και η βουλεύτρια του ΣΥΡΙΖΑ Ολγα Γεροβασίλη. Ο πρώτος πρωταγωνίστησε στην αποκάλυψη του σκανδάλου με σχετική καταγγελία στον Αρειο Πάγο.