Η 11η Σεπτεμβρίου 2001 δεν ήταν απλώς η ημέρα που οι Ηνωμένες Πολιτείες δέχθηκαν ένα πρωτοφανές χτύπημα στην καρδιά τους. Άλλαξε το πολιτικό λεξιλόγιο μιας εποχής, ανέτρεψε ισορροπίες, έριξε καθεστώτα και έσπρωξε τη Μέση Ανατολή σε έναν κύκλο πολέμων και ανακατατάξεων που ακόμη δεν έχει κλείσει. Την ώρα που οι δίδυμοι πύργοι της Νέας Υόρκης κατέρρεαν μπροστά στις τηλεοπτικές κάμερες και το Πεντάγωνο τυλιγόταν στον καπνό, στις αραβικές πρωτεύουσες η αγωνία είχε ήδη αρχίσει. Ο Γιάσερ Αραφάτ έσπευδε να δώσει αίμα για τα θύματα, ο Μουαμάρ Καντάφι αναζητούσε διαύλους προς την Ουάσιγκτον και ο Σαντάμ Χουσεΐν εκτιμούσε αρχικά ότι η Αμερική είχε δεχθεί ένα πλήγμα που θα περιόριζε τη δύναμή της.