Αναλυτικά, η ανακοίνωση αναφέρει:

«Ο Πρίγκιπας Νικόλαος και η Πριγκίπισσα Τατιάνα μετά από δεκατέσσερα χρόνια κοινής ζωής αποφάσισαν να προχωρήσουν στη λύση του γάμου τους. Και οι δύο εκφράζουν την δυσκολία της απόφασης αυτής, τη βαθιά εκτίμηση και σεβασμό που τρέφουν ο ένας για τον άλλο, αλλά και την αγάπη με την όποια πορεύτηκαν όλα αυτά τα χρόνια.

Οι ίδιες αξίες σεβασμού και κατανόησης θα αποτελέσουν και τη βάση της σχέσης τους στο μέλλον, μια σχέση βαθιάς και ειλικρινούς φιλίας. Θα συνεχίσουν να ζουν και να δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα, τον τόπο που και οι δύο αισθάνονται σπίτι τους.

Η Οικογένεια θα βρίσκεται πάντα στο πλευρό τους.

Ευχαριστούμε πολύ για τον σεβασμό και τη διακριτικότητά σας.

Γραφείο πρώην Βασιλικής Οικογένειας της Ελλάδος».

Η Τατιάνα Μπλάτνικ γνώρισε τον Νικόλαο το 2003 στο Γκστάαντ της Ελβετίας. Οι δυο τους ανέπτυξαν σχέση και στις 28 Δεκεμβρίου 2009 ανακοινώθηκε επίσημα ο αρραβώνας τους από το γραφείο του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου στο Λονδίνο. Ο γάμος του ζευγαριού έγινε στις Σπέτσες, στις 25 Αυγούστου 2010, με την παρουσία πολλών μελών βασιλικών οικογενειών της Ευρώπης.

Η ίδια ανάρτησε στον προσωπικό λογαριασμό της στο Instagram μία σειρά από φωτογραφίες και ένα κείμενο που αφορά στη σχέση της οικογένειάς της με την πόλη:

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Tatiana Blatnik (@tatianablatnik)

«Επιτέλους κατάφερα να φτάσω στην Σλοβενία, τη μαγική πόλη Μάριμπορ που είναι επίσης ο τόπος γέννησης του πατέρα μου και το ξεκίνημα ενός θεραπευτικού ταξιδιού προς τις ρίζες μου. Κατάφερα ακόμα και να βρω και να αγγίξω την κολυμπήθρα όπου βαπτίστηκε (και βρίσκεται ακόμα μέσα στον καθεδρικό).

Οι φωτογραφίες, τα βίντεο και οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν τους συγχρονισμούς που συνέβησαν σε αυτό το ταξίδι. Και αισθάνομαι ερωτευμένη με το Μάριμπορ.

Μόλις κατέφτασα με περίμενε ο δυναμικός και γοητευτικός δήμαρχος και ξεκίνησα μία περιοδεία στην πόλη. Συνάντησα τον αρχιτέκτονα που βρίσκεται πίσω από το υπό κατασκευή νέο πολιτιστικό κέντρο, είδα τον υπέροχο περίπατο που βρίσκεται παράλληλα με το ποτάμι Drava και δίνει μία αίσθηση ηρεμίας, ενώ σε εμπνέει να αποκτήσεις έναν υγιεινό τρόπο ζωής, γεμάτο ενέργεια.

Μετά μου έκαναν την τιμή να μου δωρίσουν ένα από τα πιο σπάνια κρασιά στον κόσμο … το οποίο προσφέρεται ως δώρο σε ανώτερους λειτουργούς θεσμών, όπως ο Πάπας Παύλος ο 2ος, η Βασίλισσα Ελισάβετ και ο Δαλάι Λάμα»

Η 43χρονη τόνισε ότι αυτή η πόλη «φωνάζει το όνομά της», καθώς το επίθετο Μπλάτνικ στα σλοβενικά έχει σχέση με τη φύση.