«Ποτέ δεν ήμουν φίλη με τον Επστάιν», είπε. «Δεν είμαι θύμα του. Ο Επστάιν δεν με σύστησε στον Ντόναλντ Τραμπ και δεν είχα ποτέ σχέση μαζί του ή με τη συνεργό του, Μάξγουελ».

«Οι ψευδείς συκοφαντίες εναντίον μου έχουν πολιτικά κίνητρα από άτομα και οντότητες που επιδιώκουν να βλάψουν το όνομά μου, να κερδίσουν οικονομικά και να ανέβουν πολιτικά. Πρέπει να σταματήσουν».

«Τώρα είναι η ώρα για το Κογκρέσο να δράσει. Ο Επστάιν δεν ήταν μόνος».

«Δεν είμαι θύμα του. Δεν με γνώρισε στον Ντόναλντ Τραμπ. Γνώρισα τον σύζυγό μου τυχαία σε ένα πάρτι στη Νέα Υόρκη το 1998» είπε.

Πηγές αναφέρουν ότι η Μητροπολιτική Αστυνομία αποφάσισε να άρει τους όρους που του επέβαλε μετά τη σύλληψή του τον περασμένο μήνα για υποψία παράβασης καθήκοντος, αν και η έρευνα σε βάρος του συνεχίζεται, σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας Guardian.

Υπενθυμίζεται ότι ο Μάντελσον συνελήφθη στο σπίτι του στο Λονδίνο στα τέλη Φεβρουαρίου στο πλαίσιο έρευνας για το αν διέρρευσε ηλεκτρονικά μηνύματα της Ντάουνινγκ Στριτ και ευαίσθητες για την αγορά πληροφορίες στον Τζέφρι Επστάιν, τον χρηματοδότη και δράστη σεξουαλικών εγκλημάτων κατά ανηλίκων.

Σημειώνεται ότι ο Μάντελσον αρνείται οποιαδήποτε παράνομη πράξη.

Ο πρώην υπουργός δήλωσε ότι κατά την ανάκρισή του, οι αστυνομικοί του είπαν ότι συνελήφθη μετά από πληροφορία του προέδρου της Βουλής των Κοινοτήτων, Λίντσεϊ Χόιλ, ότι σχεδίαζε να διαφύγει στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους.

Σύμφωνα με τα έγγραφα, το όνομα του Χόκινγκ εμφανίζεται σε εκατοντάδες σημεία της δικογραφίας. Μεταξύ των υλικών που κυκλοφόρησαν περιλαμβάνεται και φωτογραφία στην οποία ο διακεκριμένος επιστήμονας φαίνεται να ποζάρει ανάμεσα σε νεαρές γυναίκες με μαγιό.

Η συγκεκριμένη εικόνα είχε δημοσιοποιηθεί και στο παρελθόν, χωρίς ωστόσο τότε να συνδεθεί ευθέως με την υπόθεση Έπσταϊν.

Η ακριβής τοποθεσία και η ημερομηνία λήψης της φωτογραφίας δεν έχουν αποσαφηνιστεί. Είναι γνωστό πάντως ότι οι δύο άνδρες είχαν επαφές, ενώ το 2006 ο Έπσταϊν είχε καλέσει τον Χόκινγκ στην Καραϊβική, όπου φέρεται να χρηματοδότησε επιστημονικό συνέδριο.

Από την πλευρά του, το Υπουργείο Δικαιοσύνης διευκρίνισε ότι η αναφορά ονόματος στα σχετικά αρχεία δεν συνεπάγεται αυτομάτως εμπλοκή σε παράνομη δραστηριότητα. Υπενθυμίζεται ότι ο Στίβεν Χόκινγκ απεβίωσε το 2018, σε ηλικία 76 ετών.

Η Μπάρμπρο Ένμπομ — που έχει τιμηθεί στη Σουηδία για την προώθηση γυναικών σε ανδροκρατούμενους τομείς όπως οι βιοεπιστήμες και τα χρηματοοικονομικά — πρότεινε επί περισσότερο από μία δεκαετία νεαρές γυναίκες για να συναντήσουν τον εκλιπόντα χρηματοδότη στο σπίτι του στη Νέα Υόρκη, στο πλαίσιο της γυναικείας λέσχης δικτύωσης που είχε ιδρύσει.

Δεν υπάρχει ένδειξη ότι κάποια από τις γυναίκες ήταν ανήλικη ή ότι κακοποιήθηκε. Ωστόσο, εκατοντάδες emails μεταξύ της Ένμπομ και του Έπσταϊν — ή της βοηθού του — δείχνουν μια μακροχρόνια και στενή σχέση συνεργασίας, που φέρεται να ωφελούσε και τις δύο πλευρές.

Η επικοινωνία συνεχίστηκε από το 2005 έως το 2018, ακόμη και μετά την καταδίκη του το 2008 και κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του. Ο Έπσταϊν πέθανε το 2019 στη φυλακή, σε αυτό που χαρακτηρίστηκε αυτοκτονία.

Σύμφωνα με έγγραφα του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, η Ένμπομ φέρεται να δήλωνε ότι εξαρτιόταν οικονομικά από τον Έπσταϊν για τη συνέχιση των πρότζεκτ της στη Σουηδία. Μεταξύ αυτών ήταν επιχειρηματικές συνόδοι, η λέσχη «Barbro’s Best and Brightest (BBB)» και η υποτροφία Female Economist of the Year.

Σε πολλά μηνύματα, η Ένμπομ ζητούσε χρηματοδότηση και πρόσβαση στο δίκτυο επαφών του. Από την αλληλογραφία προκύπτουν καταθέσεις ύψους 25.000 δολαρίων σε οργανισμούς που συνδέονταν με τις δραστηριότητές της, καθώς και πιθανή δωρεά 100.000 δολαρίων.

Σε αντάλλαγμα για τη χρηματοδότηση, η Ehnbom πρότεινε νεαρές γυναίκες για συναντήσεις, στέλνοντας φωτογραφίες με σχόλια για την εμφάνισή τους, όπως: «μικρό όμορφο μελαχρινό κορίτσι», «πολύ ελκυστική», «μικρό ξανθό κορίτσι με το ροζ φόρεμα… είναι πολύ όμορφη νομίζω… παρατηρώ ότι φαίνεται να έχετε παρόμοιο γούστο» κ.α.

Σε ορισμένα emails, η Ένμπομ έστελνε φωτογραφίες γυναικών με σχόλια για την εμφάνισή τους, την ηλικία τους και κατά πόσο θεωρούσε ότι «θα του ταίριαζαν». Παράλληλα, σε κάποιες περιπτώσεις ανέφερε και τα επαγγελματικά προσόντα τους.

Το μοτίβο που προκύπτει δείχνει προτάσεις για συναντήσεις στο σπίτι του στη Νέα Υόρκη, με ορισμένες γυναίκες να συνεχίζουν απευθείας επικοινωνία μαζί του. Κάποιες φέρονται να ταξίδεψαν για να τον συναντήσουν, ενώ άλλες συμμετείχαν σε συζητήσεις μέσω Skype που οδήγησαν σε περαιτέρω επαφές.

Σε δημόσια τοποθέτησή της, η Ένμπομ δήλωσε ότι είναι «βαθιά εξοργισμένη» για την κακοποίηση που υπέστησαν κορίτσια και ότι αισθάνεται αηδία για οποιαδήποτε επαφή είχε με τον Έπσταϊν, του οποίου οι πράξεις «δεν επιδέχονται καμία υπεράσπιση».

Παρά τις αποκαλύψεις, η ‘Eνμπομ, σε ανάρτησή της στο LinkedIn,  δήλωσε: «Είμαι βαθιά εξοργισμένη από την κακοποίηση και τη βλάβη που υπέστησαν πολλά κορίτσια. Νιώθω αηδία που είχα οποιαδήποτε επαφή με το άτομο που τώρα, μετά θάνατον, εκτέθηκε για πράξεις που δεν έχουν καμία υπεράσπιση. Αυτό το συναίσθημα το μοιράζονται πολλοί που τον συνάντησαν σε επαγγελματικά περιβάλλοντα και τον εξέλαβαν τότε ως ένα σεβαστό και εκτιμώμενο πρόσωπο — μια εικόνα που στη συνέχεια αναθεωρήθηκε με τρόμο».

Τα email δείχνουν ένα σταθερό μοτίβο: η Ehnbom πρότεινε γυναίκες για βραδιές στο σπίτι του Epstein στη Νέα Υόρκη, ενώ κάποιες από αυτές επικοινωνούσαν απευθείας μαζί του μετά τις εκδηλώσεις.

Η αλληλογραφία δείχνει επίσης ότι ορισμένες γυναίκες επισκέπτονταν τον Επστάιν μόνες τους, ενώ άλλες δέχονταν καθοδήγηση ή ακόμα και πολυτελείς διακοπές από αυτόν.

Σε κάποιες περιπτώσεις, η Ehnbom πρότεινε γυναίκες για θέσεις εργασίας ως «βοηθούς», με τον Επστάιν να ζητά βιογραφικά και να τις ρωτά: «Είσαι οργανωτική; Γνωρίζεις υπολογιστές; Skype αύριο;».

Η υπόθεση αναδεικνύει ζητήματα εξουσίας, δικτύων επιρροής, οικονομικών συναλλαγών και της σχέσης μεταξύ ελίτ κύκλων και ενός ανθρώπου που είχε καταδικαστεί για σοβαρά αδικήματα.

«Αυτό που ακολουθεί τώρα είναι η πλήρης, δίκαιη και ορθή διαδικασία με την οποία το ζήτημα αυτό διερευνάται με τον κατάλληλο τρόπο και από τις αρμόδιες αρχές. Σε αυτό, όπως έχω ήδη πει, έχουν την πλήρη και αμέριστη υποστήριξη και συνεργασία μας».

Οι κατηγορίες σχετίζονται με την περίοδο 2001–2011, όταν ο Άντριου υπηρετούσε ως ειδικός απεσταλμένος του Ηνωμένου Βασιλείου για το διεθνές εμπόριο και τις επενδύσεις. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, οι Αρχές εξετάζουν το ενδεχόμενο διαρροής ευαίσθητου υλικού κατά τη διάρκεια της θητείας του.

Η σύλληψη πραγματοποιήθηκε ανήμερα των 66ων γενεθλίων του, στο κτήμα Σάντριγχαμ στο Νόρφολκ της ανατολικής Αγγλίας. Το γεγονός χαρακτηρίζεται ιστορικό, καθώς –όπως αναφέρει η εφημερίδα The Guardian– πρόκειται για την πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία που ανώτερο μέλος της βασιλικής οικογένειας συλλαμβάνεται.

Η υπόθεση προκαλεί ισχυρούς τριγμούς στη βασιλική οικογένεια.

Ο πρίγκιπας έχει εμπλακεί στο σκάνδαλο Επστάιν, γεγονός που προκάλεσε την αποπομπή του από την βρετανική βασιλική οικογένεια.Σύμφωνα με πληροφορίες της Daily Telegraph, η Αστυνομία εξετάζει ισχυρισμούς ότι ο πρίγκιπας Άντριου διέρρευσε εμπιστευτικά έγγραφα στον Έπσταϊν, ενώ εργαζόταν ως εμπορικός απεσταλμένος της Βρετανίας.

Ο Άντριου καταγγέλθηκε στην αστυνομία από την οργάνωση κατά της μοναρχίας Republic έπειτα από τη δημοσιοποίηση περισσοτέρων από τριών εκατομμυρίων σελίδων από μια σειρά εγγράφων που σχετίζονται με τον Αμερικανό χρηματιστή, ο οποίος καταδικάστηκε το 2008 για εξώθηση ανηλίκου στην πορνεία και το 2019 βρέθηκε νεκρός μέσα στο κελί του.

Τα έγγραφα αυτά αφήνουν να εννοηθεί ότι ο Άντριου είχε προωθήσει το 2010 στον Επστάιν εκθέσεις σχετικά με το Βιετνάμ, τη Σιγκαπούρη και άλλες περιοχές τις οποίες είχε επισήμως επισκεφθεί.

Η Αστυνομία προέτρεψε επίσης άτομα που διαθέτουν πληροφορίες να καταθέσουν στοιχεία σχετικά με ισχυρισμούς για εμπορία ανθρώπων και σεξουαλική κακοποίηση από τη δεκαετία του 1990, τα οποία εμφανίζονται στα αρχεία του Έπσταϊν.

Η βασιλική οικογένεια καλείται επίσης να καταθέσει στην έρευνα του αμερικανικού Κογκρέσου για τον Έπσταϊν, ο οποίος πέθανε στη φυλακή το 2019.

Μιλώντας στο BBC Breakfast, ο Σερ Κιρ Στάρμερ δήλωσε: «Όποιος έχει οποιαδήποτε πληροφορία ας καταθέσει. Επομένως, είτε πρόκειται για τον Άντριου είτε για οποιονδήποτε άλλον, όποιος έχει σχετικές πληροφορίες θα πρέπει να απευθυνθεί στον αρμόδιο φορέα, στην προκειμένη περίπτωση μιλάμε για τον Έπσταϊν, αλλά υπάρχουν και πολλές άλλες υποθέσεις».

«Όποιος έχει πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε πτυχή της βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών έχει κατά την άποψή μου καθήκον να βγει μπροστά, όποιος κι αν είναι» Ο Σερ Κιρ πρόσθεσε: «Μία από τις βασικές αρχές του συστήματός μας είναι ότι όλοι είναι ίσοι ενώπιον του νόμου και κανείς δεν είναι υπεράνω του νόμου, και είναι πραγματικά σημαντικό αυτό να εφαρμόζεται σε όλους τους τομείς».

Η επίσημη ανακοίνωση της Αστυνομίας για τη σύλληψη:

«Στο πλαίσιο της έρευνας, προχωρήσαμε σήμερα (19.02.2026) στη σύλληψη ενός άνδρα περίπου 60 ετών από το Νόρφολκ, ως υπόπτου για παράβαση καθήκοντος σε δημόσιο αξίωμα, ενώ διενεργούνται έρευνες σε διευθύνσεις στο Μπέρκσαϊρ και στο Νόρφολκ.

Ο άνδρας παραμένει υπό κράτηση.

Δεν θα δημοσιοποιήσουμε το όνομα του συλληφθέντος, σύμφωνα με τις εθνικές κατευθυντήριες οδηγίες. Υπενθυμίζουμε επίσης ότι η υπόθεση βρίσκεται πλέον σε ενεργό στάδιο, επομένως απαιτείται προσοχή σε οποιαδήποτε δημοσίευση, ώστε να μην υπάρξει παραβίαση του δικαστηρίου».

Εκπρόσωπος της Αστυνομίας δήλωσε: «Μετά από ενδελεχή αξιολόγηση, προχωρήσαμε στο άνοιγμα έρευνας σχετικά με την καταγγελία για παράβαση καθήκοντος σε δημόσιο αξίωμα. Είναι σημαντικό να διαφυλάξουμε την ακεραιότητα και την αντικειμενικότητα της έρευνάς μας, καθώς συνεργαζόμαστε με τους εταίρους μας για τη διερεύνηση του φερόμενου αδικήματος. Κατανοούμε το έντονο δημόσιο ενδιαφέρον για την υπόθεση και θα παρέχουμε ενημερώσεις στον κατάλληλο χρόνο».

«Να εφαρμοστεί ο νόμος: Η πρώτη δήλωση του Βασιλιά Καρόλου

«Πληροφορήθηκα με βαθιά ανησυχία τις εξελίξεις σχετικά με τον Άντριου Μαουντμπάτεν – Γουίδσορ και την υποψία παράβασης καθήκοντος σε δημόσιο αξίωμα», ανέφερε ο Κάρολος στην πρώτη του δήλωση. 

«Αυτό που ακολουθεί τώρα είναι η πλήρης, δίκαιη και αρμόζουσα διαδικασία με την οποία το ζήτημα αυτό διερευνάται με τον κατάλληλο τρόπο και από τις αρμόδιες αρχές. Σε αυτό, όπως έχω ήδη πει, έχουν την πλήρη και αμέριστη υποστήριξη και συνεργασία μας», διεμήνυσε.

«Επιτρέψτε μου να δηλώσω ξεκάθαρα: ο νόμος πρέπει να εφαρμοστεί. Καθώς η διαδικασία αυτή συνεχίζεται, δεν θα ήταν σωστό εκ μέρους μου να κάνω περαιτέρω σχόλια σχετικά με το θέμα αυτό», πρόσθεσε, καταλήγοντας: «Η οικογένειά μου και εγώ θα συνεχίσουμε να εκτελούμε το καθήκον και προσφέρουμε την υπηρεσία μας προς όλους εσάς».

Guardian:Το πρώτο ανώτερο μέλος της βασιλικής οικογένειας που συλλαμβάνεται

Το πρώτο ανώτερο μέλος της βασιλικής οικογένειας που συλλαμβάνεται στη σύγχρονη ιστορία, έγινε ο Άντριου Μαουντμπάτεν – Ουίνδσορ, σύμφωνα με τον Guardian.

Η έφοδος της αστυνομίας ακολουθεί την αποκάλυψη ηλεκτρονικών μηνυμάτων από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, τα οποία φαίνεται να θέλουν τον πρώην δούκα και αδερφό του Βασιλιά Καρόλου να μοιράζεται αναφορές για επίσημες επισκέψεις στο Χονγκ Κονγκ, το Βιετνάμ και τη Σιγκαπούρη.

Ένα email, με ημερομηνία Νοεμβρίου 2010, φαίνεται να προωθήθηκε από τον Άντριου στον Επστάιν πέντε λεπτά μετά την αποστολή του από τον τότε ειδικό σύμβουλο, Αμίρ Πατέλ.

Ένα άλλο, την παραμονή των Χριστουγέννων του 2010, φαίνεται να έστελνε στον Επστάιν μια εμπιστευτική ενημέρωση σχετικά με επενδυτικές ευκαιρίες στην ανοικοδόμηση της επαρχίας Χέλμαντ στο Αφγανιστάν.

Για έρευνες σε δύο σπίτια, μιλά η Αστυνομία

Στο μεταξύ, η αστυνομία του Thames Valley γνωστοποίησε ότι τα μέλη της πραγματοποιούσαν έρευνες σε διευθύνσεις στο Μπέρκσαϊρ και στο Νόρφολκ, δύο κομητείες της Αγγλίας.

Αυτές οι λεπτομέρειες θεωρούνται σημαντικές, καθώς το Royal Lodge – η πρώην κατοικία του Μαουντμπάτεν-Γουίνδσορ στο Γουίνδσορ – βρίσκεται στο Μπέρκσαϊρ.

Το Wood Farm, το σπίτι στο οποίο μετακόμισε πρόσφατα εντός της ιδιοκτησίας του αδελφού του, βασιλιά Κάρολου, στο Σάντρινγκχαμ, βρίσκεται στο Νόρφολκ.

Σύμφωνα με την Βρετανική Mirror, η λίστα περιλαμβάνει όσους εμφανίζονται τουλάχιστον μία φορά στα λεγόμενα «αρχεία Επστάιν», τα οποία αποτελούνται από εκατομμύρια email, φωτογραφίες και επιστολές. Πρόκειται για την πρώτη φορά που δημοσιοποιείται μια τόσο εκτενής καταγραφή ονομάτων από την 60χρονη υπουργό Δικαιοσύνης και την ομάδα της, με τα πρόσωπα να παρατίθενται σε αλφαβητική σειρά, από τον πρώτο, Αλεξάντερ Ακόστα έως τον τελευταίο, Πάολο Ζαμπόλι.

Το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης διευκρινίζει ότι η αναφορά κάποιου ονόματος στα αρχεία ή σε επιστολές δεν συνιστά ένδειξη ενοχής ή παρανομίας, καθώς -όπως σημείωσαν η Μπόντι και ο αναπληρωτής της, Τοντ Μπλανς- τα ονόματα εμφανίζονται «σε ευρύ φάσμα πλαισίων».

BREAKING: AG Pam Bondi announces DOJ has released all Epstein files under the Epstein Files Transparency Act, including justified redactions and a list of high-profile names appearing in the documents. pic.twitter.com/Drkc2ojUWx

— Leading Report (@LeadingReport) February 15, 2026

Ντόναλντ Τραμπ, Τζέι Ντι Βανς, αλλά και οι Ομπάμα

Μεταξύ των διάσημων που περιλαμβάνονται στη λίστα είναι η Σερ, ο Jay-Z, ο Γούντι Άλεν, ο Μπόνο, ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο, ο Μικ Τζάγκερ, η Έιμι Σούμερ, ο Μπρους Σπρίνγκστιν και ο Κέβιν Σπέισι. Στη λίστα περιλαμβάνονται επίσης δεκάδες Αμερικανοί πολιτικοί, μεταξύ των οποίων ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, ο αντιπρόεδρος Τζέι Ντι Βανς, ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο, καθώς και οι Μπαράκ και Μισέλ Ομπάμα και ο Μπιλ και η Χίλαρι Κλίντον.

Στα αρχεία εμφανίζονται και ο πρίγκιπας Χάρι, αλλά και ο Βρετανός πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ, καθώς το υλικό περιλαμβάνει δημοσιεύματα και email που αναφέρονται στη βρετανική πολιτική. Ωστόσο, επισημαίνεται ότι κανένας από τους δύο δεν είχε δεσμούς με τον Τζέφρι Επσταιν ούτε επισκέφθηκε το ιδιωτικό του νησί.

Η λίστα περιλαμβάνει και πρόσωπα που έχουν αποβιώσει, όπως ο Έλβις Πρίσλεϊ, ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β’ και η πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας, Μάργκαρετ Θάτσερ, η οποία πέθανε το 2013. Μεταξύ των Βρετανών που αναφέρονται είναι ο Πίτερ Μάντελσον και ο Άντριου Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ. Ως γνωστόν, για τον πρώτο η αστυνομία ξεκίνησε ποινική έρευνα για καταγγελίες ότι ο Μάντελσον φέρεται να διαβίβασε ευαίσθητες κυβερνητικές πληροφορίες στον καταδικασμένο παιδόφιλο.

Ο -έκπτωτος, πλέον, πρίγκιπας- Άντριου, που επίσης εμφανίζεται επανειλημμένα στα αρχεία, κατηγορείται ότι παρέδωσε εμπιστευτικές κρατικές πληροφορίες στον καταδικασμένο για σεξουαλικά εγκλήματα χρηματιστή, ενώ αυξάνονται οι εκκλήσεις να καταθέσει ενώπιον του Κογκρέσου των ΗΠΑ σχετικά με τη σχέση του με τον Επστάιν.

Στην επιστολή της Μπόντι επισημαίνεται ότι «κανένα αρχείο δεν αποκρύφθηκε ή λογοκρίθηκε για λόγους αμηχανίας, φθοράς φήμης ή πολιτικής ευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένων κυβερνητικών αξιωματούχων, δημόσιων προσώπων ή ξένων αξιωματούχων».

Σύμφωνα με τον Νόμο για τη Διαφάνεια των Αρχείων Επστάιν, οι μόνες επιτρεπόμενες περικοπές αφορούν την προστασία της ταυτότητας των θυμάτων, στοιχεία ενεργών ερευνών και υλικό παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης.

«Πού είναι η διαφάνεια;»

Ωστόσο, ορισμένοι αμφισβητούν ότι έχουν δημοσιοποιηθεί τα πάντα. Μία γυναίκα, η οποία κακοποιήθηκε από τον Επστάιν όταν ήταν 15 ετών, δήλωσε: «Μας λένε ότι όλα έχουν δοθεί στη δημοσιότητα, αλλά γνωρίζουμε ότι τρία εκατομμύρια αρχεία παραμένουν κρυφά. Πού είναι η διαφάνεια; Για χρόνια μας έλεγαν να περιμένουμε και να εμπιστευτούμε τη διαδικασία, ενώ ισχυροί άνθρωποι προστατεύονταν. Είναι λάθος. Οι επιζώντες αναγκάζονται να ξαναζούν αυτόν τον εφιάλτη ξανά και ξανά και ακόμη δεν έχουμε όλη την αλήθεια. Αν δεν υπάρχει τίποτα να κρυφτεί, τότε ας δημοσιοποιηθούν όλα. Μην αποφασίζετε εσείς τι επιτρέπεται να δούμε. Δικαιούμαστε κάθε έγγραφο, κάθε όνομα, κάθε λεπτομέρεια. Οτιδήποτε λιγότερο μοιάζει με την ίδια παλιά προστασία των ισχυρών εις βάρος των θυμάτων».

Ο Επστάιν, πλούσιος Αμερικανός χρηματιστής, πέθανε το 2019 στη φυλακή, ενώ ανέμενε να δικαστεί για διακίνηση ανηλίκων για σεξουαλική εκμετάλλευση. Η Γκισλέιν Μάξγουελ συνελήφθη από το FBI και κατηγορήθηκε για αποπλάνηση ανηλίκων και διακίνηση ανήλικων κοριτσιών για σεξουαλική εκμετάλλευση, σε υπόθεση που συνδέεται με τη δράση του Επστάιν.

Το 2021 κρίθηκε ένοχη για πέντε κατηγορίες που αφορούσαν διακίνηση ανηλίκων, έπειτα από τετραετή δίκη και έξι ημέρες διαβουλεύσεων των ενόρκων στη Νέα Υόρκη, ενώ αθωώθηκε μόνο για την κατηγορία αποπλάνησης ανηλίκου με σκοπό τη μεταφορά για σεξουαλικές πράξεις.

Ο τεράστιος όγκος των εγγράφων που σχετίζονται με τον αποθανόντα καταδικασμένο σεξουαλικό εγκληματία σημαίνει ότι η ταξινόμηση όλων αυτών θα χρειαστεί αρκετό χρόνο, ωστόσο το CNN σε άρθρο του, αναλύει κάποια βασικά συμπεράσματα.

Οι πολύ συχνές αναφορές στον Τραμπ

Το όνομα του Αμερικανού προέδρου εμφανίζεται πολύ συχνά στην τελευταία παρτίδα αρχείων, η οποία περιλαμβάνει υλικό που κυμαίνεται από ερευνητικά έγγραφα έως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αποσπάσματα ειδήσεων. Μερικές από τις αναφορές ξεχωρίζουν.

Πρώτα είναι μια αλυσίδα email από τον Αύγουστο του 2025, στην οποία ένας πιθανότατα υπάλληλος του FBI εμφανίζει μια λίστα με φαινομενικά αβάσιμες πληροφορίες που αφορούν τον Τραμπ και τον Έπσταϊν – πολλές από τις οποίες είναι αρκετά σκανδαλώδεις.

«Η κίτρινη επισήμανση είναι για τα σκανδαλώδη κομμάτια», γράφει ένας αξιωματούχος για να εξηγήσει, σύμφωνα με το CNN, πώς ταξινομήθηκαν οι ισχυρισμοί.

Ο Τραμπ δεν έχει κατηγορηθεί ποτέ από τις Αρχές για αδικήματα που σχετίζονται με τον Έπσταϊν, ενώ αρνείται κατηγορηματικά ότι έχει οποιαδήποτε εμπλοκή που μπορεί να τον φέρει ενώπιον της Δικαιοσύνης.

Οι κατηγορίες φαίνεται να είναι ανεπιβεβαίωτες και οι αξιωματούχοι σημειώνουν ότι ορισμένες από αυτές είναι πληροφορίες από δεύτερο χέρι. Το έγγραφο σημειώνει ότι σε πολλές περιπτώσεις δεν υπήρξε καμία επικοινωνία με τα άτομα που έστειλαν τις κατηγορίες ή δεν δόθηκαν στοιχεία επικοινωνίας.

Ορισμένες από τις κατηγορίες ερευνήθηκαν και μία από αυτές στάλθηκε στο γραφείο του FBI στην Ουάσιγκτον για περαιτέρω έρευνα με καταθέσεις ενώ μια άλλη κρίθηκε μη αξιόπιστη, σύμφωνα με το έγγραφο.

«Αναληθείς και σκανδαλοθηρικοί ισχυρισμοί»

Στο έγγραφο υπάρχουν επίσης κατηγορίες εναντίον του πρώην προέδρου Μπιλ Κλίντον, ο οποίος επίσης έχει αρνηθεί οποιαδήποτε παράνομη πράξη σχετική με τον Έπσταϊν.

Δύο αρχεία φαίνεται ότι αφαιρέθηκαν προσωρινά από τον ιστότοπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης και στη συνέχεια αποκαταστάθηκαν. Ένας αξιωματούχος του Υπουργείου δήλωσε ότι το έγγραφο είχε καταργηθεί «λόγω υπερφόρτωσης».

Όταν ζητήθηκε από τον Λευκό Οίκο ένα σχόλιο για το θέμα από το αμερικανικό δίκτυο, παρέπεμψε σε δελτίο Τύπου του υπουργείου, το οποίο ανέφερε ότι τα αρχεία «ενδέχεται να περιλαμβάνουν ψεύτικες ή πλαστά υποβληθείσες εικόνες, έγγραφα ή βίντεο» που έπρεπε να δημοσιοποιηθούν σύμφωνα με τη νομοθεσία περί διαφάνειας που ψηφίστηκε πέρυσι.

«Ορισμένα από τα έγγραφα περιέχουν αναληθείς και σκανδαλοθηρικούς ισχυρισμούς εναντίον του Προέδρου Τραμπ, οι οποίοι υποβλήθηκαν στο FBI ακριβώς πριν από τις εκλογές του 2020», ανέφερε το υπουργείο, ωστόσο εύλογα προκύπτουν βασικά ερωτήματα, όπως το πώς αποδεικνύεται ότι οι ισχυρισμοί είναι αναληθείς.

Μια άλλη αλυσίδα email δείχνει την πρώην σύντροφο του Έπσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ, να σχεδιάζει μαζί του το 2011 πώς θα διαχειριστούν μια καταγγελία από εργαζόμενη στο θέρετρο Mar-a-Lago του Τραμπ. Οι δυο τους μάλιστα συζητούν ακόμα και το ενδεχόμενο να εμπλέξουν τον νυν πρόεδρο των ΗΠΑ.

Ο Έπσταϊν επικοινωνεί με έναν συνεργάτη του Τραμπ που εργαζόταν στην ξενοδοχειακή επιχείρηση του και ρωτά για λεπτομέρειες σχετικά με την απασχόληση της κατήγορου, ελπίζοντας να αμφισβητήσει την κατάθεσή της.

«Νόμιζα ότι είπες να μην εμπλέξουμε τον Ντόναλντ», απαντά στον Έπσταϊν ένας λογαριασμός με την ονομασία «GMAX».

Disturbing photos in Epstein files appear to show Andrew on all fours over female sprawled on floor https://t.co/wIEiulHlG6 pic.twitter.com/I38cRPsWCq

— Daily Mail (@DailyMail) January 31, 2026

Οι λεπτομέρειες των emails ταιριάζουν με την κατάθεση της Βιρτζίνια Τζιούφρε, γυναίκας που κατηγόρησε τον Έπσταϊν και τελικά αυτοκτόνησε τον περασμένο Απρίλιο στο αγρόκτημά της. Την Τζιούφρε είχε «στρατολογήσει η ίδια η Μάξγουελ από το Mar-a-Lago του Τραμπ.

Ο Λούτνικ, ο Μασκ και ο Κλίντον

Ο κύριος λόγος για τον οποίο πολλοί περίμεναν εδώ και χρόνια την αποκάλυψη των αρχείων Έπσταϊν είναι η προοπτική να εντοπιστούν και άλλα άτομα που συμμετείχαν στα εγκλήματά του. Προς το παρόν, έχει κατηγορηθεί μόνο η Μάξγουελ, αλλά πολλοί Αμερικανοί εκτιμούν πλέον ότι υπάρχουν αρκετοί εμπλεκόμενοι στο σκάνδαλο.

Την Παρασκευή ήρθε ένα σημαντικό σημάδι ότι, τουλάχιστον σε κάποιο σημείο, οι εισαγγελείς θεώρησαν ότι θα μπορούσαν να απαγγελθούν κατηγορίες και σε άλλα πρόσωπα.

Έγγραφα δείχνουν ότι ο υπουργός Εμπορίου του Τραμπ, Χάουαρντ Λούτνικ, σχεδίαζε το 2012 ένα ταξίδι στο νησί του Έπσταϊν, χρόνια μετά την δήλωσή του ότι είχε διακόψει τις σχέσεις του με τον παιδόφιλο.

Ο Λούτνικ σε μια συνέντευξή του πέρυσι είχε ισχυριστεί ότι ο ίδιος και η σύζυγός του αποφάσισαν γύρω στο 2005 να μην έχουν σχέσεις με τον Έπσταϊν, ωστόσο το email του 2012 τον δείχνει να τον ρωτά πού βρίσκεται ώστε να συναντηθούν για φαγητό.

Όταν επικοινώνησε μαζί του η New York Times την Παρασκευή, ο Λούτνικ είπε κοφτά «δεν πέρασα καθόλου χρόνο μαζί του» και έκλεισε το τηλέφωνο.

Ένα άλλο email δείχνει τον υπουργί να προσκαλεί τον Έπσταϊν μέσω του βοηθού του σε μια εκδήλωση συγκέντρωσης χρημάτων το 2015 για την τότε υποψήφια των Δημοκρατικών για την προεδρία Χίλαρι Κλίντον.

«Τι ώρα θα γίνει το πιο τρελό πάρτι»

Ομοίως, τα έγγραφα δείχνουν τον δισεκατομμυριούχο της τεχνολογίας Έλον Μασκ να προσπαθεί να συντονίσει ταξίδια στο νησί του Έπσταϊν το 2012 και το 2013, παρά τις ισχυρισμούς του ότι απέρριψε τις προσπάθειες του Έπσταϊν να τον προσκαλέσει.

Ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο εμφανίζεται σε κάποιο σημείο να ρωτά «τι ώρα θα γίνει το πιο τρελό πάρτι».

Στις 24 Νοεμβρίου 2012, ο Έπσταϊν εμφανίζεται να έχει στείλει email στον Μασκ ρωτώντας τον «πόσοι άνθρωποι θα είστε για το ελικόπτερο προς το νησί». Ο Μασκ απαντά ότι πιθανότατα θα είναι μόνο αυτός και η τότε σύζυγός του.

Από τα email δεν είναι σαφές αν ο Μασκ επισκέφθηκε τελικά το νησί.

Τα αρχεία περιέχουν σημαντικές αναφορές και για τον Κλίντον, ο οποίος έχει ισχυριστεί ότι έκοψε κάθε επαφή με τον Έπσταϊν πριν αυτός κατηγορηθεί για σεξουαλικά αδικήματα και ότι δεν γνώριζε τίποτα για τα εγκλήματά του. Εντύπωση πάντως προκαλεί το γεγονός ότι το 2016, σε κατάθεσή του και ερωτηθείς για τον Κλίντον, ο Έπσταϊν δεν τον απάλλαξε από κάθε εμπλοκή, αλλά επικαλέστηκε το δικαίωμά του να μην απαντήσει.

Οι φωτογραφίες δείχνουν τον Έπσταϊν με διάσημους φίλους του, μεταξύ των οποίων ο Ντόναλντ Τραμπ, ο Γούντι Άλεν, ο πρώην σύμβουλος του Τραμπ Στιβ Μπάνον, ο Ρίτσαρντ Μπράνσον της Virgin και ο Μπιλ Γκέιτς.

Για το συγκεκριμένο υλικό από τα προσωπικά αρχεία του χρηματιστή, τοποθετήθηκε ο Αμερικανός πρόεδρος, όταν ρωτήθηκε σχετικά στην ενημέρωση των δημοσιογράφων στον Λευκό Οίκο.

«Δεν τις έχω δει, ωστόσο όλοι γνώριζαν αυτόν τον άνθρωπο, βρισκόταν παντού στο Palm Beach, έχει φωτογραφίες με όλους. Εννοώ πως υπάρχουν εκατοντάδες άνθρωποι που έχουν φωτογραφίες μαζί του, δεν είναι κάτι σπουδαίο. Δεν ξέρω κάτι γι’ αυτό» είπε χαρακτηριστικά οι Ρεπουμπλικανός.

Trump reacted to him being in the Epstein photos. pic.twitter.com/klS8EnGaeh

— DramaAlert (@DramaAlert) December 13, 2025

Μια από τις φωτογραφίες δείχνει ένα μπολ με προφυλακτικά που έχουν το πρόσωπο του Ντόναλντ Τραμπ. Υπάρχει μια πινακίδα που γράφει «Προφυλακτικό Τραμπ 4,50 δολάρια» ενώ στη συσκευασία τους γράφουν «Είμαι τεραααάστιος!». Μια άλλη εικόνα δείχνει τον Τραμπ με έξι γυναίκες με γιρλάντες, των οποίων τα πρόσωπα είχαν καλυφθεί από την επιτροπή. Μια άλλη, δείχνει μια κολοκύθα με τα χαρακτηριστικά του Ντόναλντ Τραμπ για τη γιορτή του Halloween και με την επιγραφή «Trumpkin: Make Halloween Great Again». 

Βλέπουμε ακόμη τον Στιβ Μπάνον και τον Επστάιν να φωτογραφίζονται σε έναν καθρέφτη, τον Μπιλ Κλίντον με τον Επστάιν, τη Γκισλέιν Μάξγουελ, ένα άλλο ζευγάρι, και τον Μπιλ Γκέιτς με τον πρώην πρίγκιπα Άντριου, τον Επστάιν μόνο μέσα σε μια μπανιέρα, διάφορα σεξουαλικά αντικείμενα και μια περίεργη εικόνα από το γραφείο του, όπου διακρίνεται μια φωτογραφία με κορνίζα στην οποία φαίνεται μια γυναίκα ξαπλωμένη, εμφανώς ανήμπορη.

η.

Ιδιαίτερη σημασία έχει η επόμενη φωτογραφία όπου φαίνεται ο Τζέφρι Έπσταϊν με τον Στιβ Μπάνον στο γραφείο του πρώτου, το οποίο περιέχει κρονίζες οι οποίες φέρεται να απεικονίζουν σεξουαλικά θύματα του, τις οποίες είχε στην κατοχή του ως «τρόπαια».

Ο πρώην πρόεδρος του Χάρβαρντ Λάρι Σάμμερς και ο δικηγόρος Άλαν Ντερσόβιτς εμφανίζονται και αυτοί σε φωτογραφίες.

Ήταν από καιρό γνωστό ότι ο Επστάιν είχε φιλικές σχέσεις με όλα αυτά τα πρόσωπα, οι φωτογραφίες δίνουν μια νέα διάσταση στις σχέσεις του μαζί τους.

Το CNN τονίζει ότι δεν είναι σαφές πότε ή πού τραβήχτηκαν, ούτε από ποιον.

Η επιτροπή της Βουλής υπό την ηγεσία των Ρεπουμπλικάνων απέκτησε τις εικόνες από την έπαυλη του Επστάιν στο πλαίσιο της έρευνάς της. Μέχρι στιγμής, η επιτροπή έχει δημοσιεύσει δεκάδες χιλιάδες έγγραφα, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλα μηνύματα, όλα από την έπαυλη του Επστάιν.

Φαίνεται πως πρόκειται για ογκώδες υλικό. Παράγοντες της επιτροπής λένε ότι πρόκειται για 95.000 φωτογραφικά αρχεία, πολλά από τα οποία εικονίζουν τον ‘Επσταϊν και τους ισχυρούς φίλους του.

Ο Μπιλ Κλίντον δεν έχει κατηγορηθεί από τις Αρχές για οποιαδήποτε παράνομη πράξη σχετική με τον Έπσταϊν ενώ δηλώνει ότι έκοψε τους δεσμούς του μαζί του πριν από τη σύλληψή του και ότι δεν γνώριζε για τα εγκλήματά του.

Εκπρόσωπος του Μπιλ Γκέιτς έχει αρνηθεί ότι ο Έπσταϊν εργάστηκε ποτέ για αυτόν. Έχει δηλώσει ότι μετανιώνει που συναντήθηκε με τον Έπσταϊν: «Ήταν τεράστιο λάθος να περάσω χρόνο μαζί του, να του δώσω την αξιοπιστία της παρουσίας μου εκεί», είπε στο CNN το 2021.

Οι σχέσεις του Τραμπ με τον Έπσταϊν είναι γνωστές, με τον νυν πρόεδρο να λέει ότι είχε απομακρυνθεί από τον χρηματιστή φίλο του πριν αυτός απασχολήσει τη Δικαιοσύνη. Ωστόσο σε email του ο Έπσταϊν ισχυριζόταν ότι ο Τραμπ «πέρασε ώρες» με την Βιρτζίνια Τζιούφρε (που δεν είναι πια στη ζωή) και ότι «γνώριζε για τα κορίτσια».