Στην απάντηση, σημειώνεται ότι «η Κομισιόν παραμένει πλήρως προσηλωμένη στη συνολική διευθέτηση του Κυπριακού στο πλαίσιο του ΟΗΕ, σύμφωνα με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας και στις αρχές στις οποίες εδράζεται η ΕΕ και το ενωσιακό κεκτημένο».

Πρόκειται για «μια ηχηρή απάντηση-ράπισμα στις τουρκικές θέσεις για λύση “δύο κρατών” και στον Ερσίν Τατάρ, που από τη Νέα Υόρκη, δήλωσε ότι δεν θα κάνει βήμα πίσω από “την πολιτική των δύο κρατών με κυριαρχική ισότητα και ισότιμο διεθνές καθεστώς”», σύμφωνα με την ανακοίνωση.

Ο κ. Κεφαλογιάννης, «με αφορμή τη συμπλήρωση 50 χρόνων από την παράνομη στρατιωτική εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο που είχε ως αποτέλεσμα τη συνεχιζόμενη παράνομη κατοχή του βόρειου τμήματος της Κύπρου» είχε καταθέσει ερώτηση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Τόνιζε ότι «η Κυπριακή Δημοκρατία, ένα ευρωπαϊκό κράτος πλήρες μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης παραμένει 50 χρόνια “ακρωτηριασμένη”» και σημείωνε ότι «η Κύπρος και η Ελλάδα τάσσονται αταλάντευτα υπέρ της επανέναρξης του διαλόγου υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, προκειμένου να βρεθεί μία βιώσιμη και δίκαιη λύση στο Κυπριακό για την επανένωση της Νήσου στη βάση των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας στο πλαίσιο μίας διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας σε αντίθεση με την εκπεφρασμένη άποψη της Τουρκίας για λύση “δύο κρατών”, κάτι που θα αποτελέσει την ουσιαστική διχοτόμηση της Κύπρου».

Τέλος, ζητούσε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή «να προβεί σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την επανεκκίνηση ενός ουσιαστικού διαλόγου στη βάση των αποφάσεων του ΟΗΕ και του κοινοτικού κεκτημένου για τη δίκαιη επίλυση του Κυπριακού και την επανένωση του νησιού».

Ο Τατάρ σημείωσε ότι η Κυπριακή Δημοκρατία, που δημιουργήθηκε το 1960 μετά την αποχώρηση των Βρετανών, βασιζόταν σε συμφωνία που επέτρεπε στις δύο κοινότητες να ζουν μαζί, εξασφαλίζοντας παράλληλα την ισορροπία μεταξύ τους. Ωστόσο, σύμφωνα με τον ίδιο, η ελληνοκυπριακή πλευρά «επεδίωξε τη διάλυση αυτής της δημοκρατίας, η οποία έφερε ομοσπονδιακά χαρακτηριστικά».

Κατακρίνοντας την απόφαση του ΟΗΕ το 1964 να αναγνωρίσει την Κυπριακή Δημοκρατία ως τη μοναδική νόμιμη Κυβέρνηση του νησιού, καθώς και την «μονομερή», όπως τη χαρακτήρισε, ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ το 2004, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, ισχυρίστηκε ότι «αυτές οι αποφάσεις είναι άδικες για τους Τουρκοκύπριους».

Επέμεινε στην ανάγκη για συγκεκριμένα μέτρα προς την κυριαρχική ισότητα πριν από οποιαδήποτε επανέναρξη των συνομιλιών. Ανέφερε, ακόμα, ότι είναι έτοιμος να εξετάσει νέες προσεγγίσεις με αυτή τη βάση με την απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ και ισχυρίστηκε ότι δεν έχει νόημα να επανέλθουν στις διαπραγματεύσεις από το ίδιο σημείο όπως στο παρελθόν, «όταν οι Τουρκοκύπριοι ήταν αναγκασμένοι να υποχωρούν συνεχώς χωρίς αντίκρισμα».

Ανέφερε το παράδειγμα των συνομιλιών στο Κραν Μοντάνα και πρόσθεσε ότι δεν αναγνωρίζει τον χάρτη που κατέθεσε ο προκάτοχός του, Μουσταφά Ακιντζί, καθώς και ότι «οποιαδήποτε μελλοντική απόφαση θα ληφθεί σε συνεννόηση με την Τουρκία, λαμβάνοντας υπόψη θέματα ασφαλείας και οικονομίας».

«Η ουσία του κυπριακού ζητήματος είναι η καταγραφή των υφιστάμενων εταιρικών μας δικαιωμάτων. Πενήντα χρόνια έχουν περάσει από το 1974. Υπάρχουν δύο πλευρές, δύο περιοχές και υπάρχει ένα ‘κράτος’ (το ψευδοκράτος). Όλα όσα έχουν γίνει τα τελευταία πενήντα χρόνια, πράξεις, νόμοι, κανονισμοί, ορισμένες αποφάσεις που ελήφθησαν από αυτό το κράτος θα είναι κομμάτι της συμφωνίας, αν και εφόσον αυτή επιτευχθεί στο μέλλον», ανέφερε καταληκτικά ο Τατάρ.