Η Wall Street Journal χρησιμοποιεί τον ίδιο όρο για να περιγράψει την εμπειρία τουριστών που ταξίδεψαν στα ελληνικά νησιά εν μέσω μελτεμιών με πολλά μποφώρ προς τις Κυκλάδες και, μάλιστα, αναρτά και σχετικό βίντεο.

H αμερικανική εφημερίδα περιγράφει την περιπέτεια της Όστιν Κροτό που ταξίδεψε με την οικογένεια και την παρέα της στα ελληνικά νησιά:

Το Αιγαίο Πέλαγος φαινόταν ήρεμο καθώς η Όστιν Κρότο περίμενε να επιβιβαστεί στο πλοίο της. Ταξίδευε με τον σύζυγό της και τα τέσσερα παιδιά της από τη Σύρο στην Αθήνα.

Λίγα λεπτά αφότου το σκάφος τους αναχώρησε από το λιμάνι, τεράστια κύματα έπεφταν πάνω στο πλοίο καθώς αυτό λικνιζόταν πέρα ​​δώθε. Ο 38χρονος Κροτό μπορούσε να δει το νερό να κατακλύζει τα παράθυρα καθώς οι συνοδοί έσπευσαν να βοηθήσουν τους ταξιδιώτες.

«Περπατούσαν τριγύρω και έκαναν βεντάλια στον κόσμο, μοιράζοντας σακούλες αριστερά και δεξιά», είπε. «Δεν άξιζε καν να προσπαθήσουν να πάνε στην τουαλέτα».

Φαινόταν σαν οι μισοί επιβάτες να είχαν μεθύσει μετά από μια νύχτα πάρτι, είπε. Η Κροτό κοίταξε γύρω της και είδε ανθρώπους να κρατούν τα χλωμά πρόσωπά τους στα χέρια τους, παλεύοντας με την επιθυμία να κάνουν εμετό.

«Δεν έχω ξαναδεί το πρόσωπο του παιδιού μου να πρασινίζει εντελώς», είπε η Κροτό, μια «ψηφιακή νομάδα» μητέρα που τώρα ζει στη Σύρο. «Τώρα καταλαβαίνω ότι από εκεί το πήραν τα κινούμενα σχέδια».

Τέτοια ταξίδια έχουν γίνει μια ιεροτελεστία για τα εκατομμύρια τουριστών που διασχίζουν τα νησιά της Ελλάδας κάθε καλοκαίρι, ονειρευόμενοι παραλίες, πάρτι και φέτα. Χιλιάδες αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν καταγράψει τα θαλάσσια ταξίδια τους στον Οδυσσέα, αποκαλώντας τα σκάφη «κομήτες που κάνουν εμετό» και «τον χειρότερο εφιάλτη».

Η 25χρονη Έμιλι Σάβατζ είχε σχεδιάσει ένα χαλαρωτικό ταξίδι στην Ελλάδα με την καλύτερή της φίλη. Δεν είχε ιδέα ότι θα «κρατιόταν για τη ζωή» στο βραχώδες φέρι από τη Νάξο στη Μήλο.

«Τα κύματα θα έκαναν το σκάφος να πηδήξει και εσείς θα πετούσατε μερικά εκατοστά ψηλά», δήλωσε ο Savage, αναλυτής μάρκετινγκ στο Σαν Φρανσίσκο.

Οι άθλιες συνθήκες συνεχίστηκαν για τις επόμενες έξι ώρες.
Το πλοίο έκανε μερικές στάσεις στην πορεία και καθώς έπαιρνε ή άφηνε περισσότερους επιβάτες, οι άνθρωποι «προσπαθούσαν να κλείσουν τα μάτια τους, μοιράζοντας Dramamine», είπε. «Ήταν ένα είδος εμπειρίας που μας δένει περισσότερο».

Ο Πέτρος Ζήσιμος, διευθύνων σύμβουλος του ταξιδιωτικού γραφείου Hellenic Holidays, δήλωσε ότι αυτή είναι μια κοινή εμπειρία για τους ταξιδιώτες που κατευθύνονται προς τη Μήλο λόγω του ισχυρού ανέμου «Μελτέμι» που πνέει στο Αιγαίο.

«Όταν ταξιδεύεις από τη Νάξο στη Μήλο, θα είναι δύσκολο ανεξάρτητα από το είδος του πλοίου, επειδή διασχίζεις τους ανέμους του Αιγαίου», είπε.