<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ANADOLU &#8211; Libre</title>
	<atom:link href="https://www.libre.gr/tag/anadolu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.libre.gr</link>
	<description>Ενημέρωση, ειδήσεις όπως πρέπει να είναι ...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 Dec 2023 18:07:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.libre.gr/wp-content/uploads/2020/01/cropped-LIBRE_FAV-32x32.png</url>
	<title>ANADOLU &#8211; Libre</title>
	<link>https://www.libre.gr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Λωρίδα της Γάζας: Νεκρός φωτογράφος του Anadolu κατά την διάρκεια της αεροπορικής επιδρομής του Ισραήλ</title>
		<link>https://www.libre.gr/2023/12/01/%ce%bb%cf%89%cf%81%ce%af%ce%b4%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b3%ce%ac%ce%b6%ce%b1%cf%82-%ce%bd%ce%b5%ce%ba%cf%81%cf%8c%cf%82-%cf%86%cf%89%cf%84%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%ce%bf%cf%82-%cf%84%ce%bf/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Μαύρα Σαραντοπούλου]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Dec 2023 18:07:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ειδήσεις]]></category>
		<category><![CDATA[Κόσμος]]></category>
		<category><![CDATA[ANADOLU]]></category>
		<category><![CDATA[Λωρίδα της Γάζας]]></category>
		<category><![CDATA[Νεκρός φωτογράφος]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.libre.gr/?p=824744</guid>

					<description><![CDATA[Το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu ανέφερε πως φωτογράφος με τον οποίο συνεργαζόταν, έπεσε νεκρός στη διάρκεια ισραηλινής αεροπορικής επιδρομής στη Λωρίδα της Γάζας. Πρόκειται για τον Μουντασίρ ες Σαβάφ, ο οποίος κατά την διάρκεια των εχθροπραξιών είχε χάσει κι άλλους συγγενείς του στην περιοχή αλ Ντουρτζ. Anadolu Agency cameraman Montaser Al Sawaf was killed by [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu ανέφερε πως φωτογράφος με τον οποίο συνεργαζόταν, έπεσε νεκρός στη διάρκεια ισραηλινής αεροπορικής επιδρομής στη Λωρίδα της Γάζας.</h3>



<p>Πρόκειται για τον Μουντασίρ ες Σαβάφ, ο οποίος κατά την διάρκεια των εχθροπραξιών είχε χάσει κι άλλους συγγενείς του στην περιοχή αλ Ντουρτζ.</p>



<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Anadolu Agency cameraman Montaser Al Sawaf was killed by an Israeli airstrike while reporting from Gaza on December 1, as Israeli bombardment resumed after the end of ceasefire.<br><br>The journalist had lost 47 of his family members, including his parents and siblings, to an earlier… <a href="https://t.co/KoBsQ2IoH8">pic.twitter.com/KoBsQ2IoH8</a></p>&mdash; TRT World (@trtworld) <a href="https://twitter.com/trtworld/status/1730631732871790917?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener">December 1, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>



<p>Ο freelancer τραυματίστηκε σοβαρά κατά τους βομβαρδισμούς, με το ασθενοφόρο να μην καταφέρνει να φτάσει έγκαιρα και να αφήνει την τελευταία του πνοή.</p>



<p><br>Ο φωτορεπόρτερ είχε τραυματιστεί ξανά προ ημερών, όταν σε άλλο βομβαρδισμό (πριν την έναρξης της προσωρινή εκεχειρίας) χτύπησε στο πρόσωπο, με τον πατέρα του, δημοσιογράφο και πολιτικό αναλυτή, Μουσταφά ες Σαβάφ, να χάνει τη ζωή του.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Γεραπετρίτης στο Anadolu: Θα επισκεφθώ την Τουρκία για να προετοιμάσουμε το έδαφος για τη συνάντηση των ηγετών μας στη Νέα Υόρκη</title>
		<link>https://www.libre.gr/2023/09/04/%ce%b3%ce%b5%cf%81%ce%b1%cf%80%ce%b5%cf%84%cf%81%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-anadolu-%ce%b8%ce%b1-%ce%b5%cf%80%ce%b9%cf%83%ce%ba%ce%b5%cf%86%ce%b8%cf%8e-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%cf%84%ce%bf/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Μαύρα Σαραντοπούλου]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Sep 2023 19:46:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Πολιτική]]></category>
		<category><![CDATA[ANADOLU]]></category>
		<category><![CDATA[Γιώργος Γεραπετρίτης]]></category>
		<category><![CDATA[συνέντευξη]]></category>
		<category><![CDATA[υπουργός εξωτερικών]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.libre.gr/?p=793597</guid>

					<description><![CDATA[Ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Γεραπετρίτης, ο οποίος θα επισκεφθεί την Τουρκία για συνομιλίες με τον υπουργό Εξωτερικών Χακάν Φιντάν, δήλωσε ότι έχουν ξεκινήσει τις προετοιμασίες για την προβλεπόμενη συνάντηση στη Νέα Υόρκη μεταξύ του Ερντογάν και του Έλληνα πρωθυπουργού Μητσοτάκη. Απαντώντας σε ερωτήσεις του ανταποκριτή του Anadolu πριν από την επίσκεψή του στην Τουρκία, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Γεραπετρίτης, ο οποίος θα επισκεφθεί την Τουρκία για συνομιλίες με τον υπουργό Εξωτερικών Χακάν Φιντάν, δήλωσε ότι έχουν ξεκινήσει τις προετοιμασίες για την προβλεπόμενη συνάντηση στη Νέα Υόρκη μεταξύ του Ερντογάν και του Έλληνα πρωθυπουργού Μητσοτάκη.</h3>



<p>Απαντώντας σε ερωτήσεις του ανταποκριτή του <strong>Anadolu</strong> πριν από την επίσκεψή του στην Τουρκία, ο <strong>Έλληνας Υπουργός Εξωτερικών </strong>δήλωσε ότι ο Πρόεδρος Ερντογάν και ο Μητσοτάκης συναντήθηκαν σε θετικό κλίμα στο πλαίσιο της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ που πραγματοποιήθηκε στο Βίλνιους της Λιθουανίας, όπου οι δύο ηγέτες αποφάσισαν να επαναφέρουν την Τουρκία και την Ελλάδα στο δρόμο του συμβιβασμού.</p>



<p>«Θα επισκεφθώ την Τουρκία αφενός για να προετοιμάσουμε το έδαφος μαζί με τον ομόλογό μου για την συνάντηση των ηγετών μας στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, η οποία θα επιβεβαιώσει την πρόθεση συνεργασίας μεταξύ των χωρών μας, αφετέρου για να προετοιμάσουμε τη διοργάνωση της πρώτης συνόδου του Συμβουλίου Συνεργασίας Υψηλού Επιπέδου (ΣΣΥΕ) που θα διεξαχθεί μετά από 7 χρόνια στη Θεσσαλονίκη τον ερχόμενο Δεκέμβριο» ανέφερε.</p>



<p>«Η υλοποίηση της (θετικής) ατζέντας θα αποφέρει σημαντικά οικονομικά οφέλη και στις δύο πλευρές»<br>Ο Έλληνας υπουργός δήλωσε ότι η θετική ατζέντα μεταξύ της Τουρκίας και της Ελλάδας στοχεύει στο πλαίσιο της αναζωογόνησης της οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας μεταξύ της Τουρκίας και της Ελλάδας και επεκτείνεται σε τομείς συνεργασίας στην επιχειρηματική κοινότητα, όπως οι μεταφορές, η ναυτιλία, η τεχνολογία, η προστασία του περιβάλλοντος και η αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών, όπως στο συγκεκριμένο παράδειγμα της επισημοποίησης της συνεργασίας μεταξύ του Enterprise Greece και του Invest in Turkey.</p>



<p>Ο Γεραπετρίτης συνέχισε τον λόγο του ως ακολούθως:</p>



<p>«Η υλοποίηση της (θετικής) ατζέντας θα αποφέρει σημαντικά οικονομικά οφέλη και στις δύο πλευρές. Αρκεί να αναφέρουμε εδώ, για παράδειγμα, ότι ο όγκος του εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών μας έφτασε τα 5,4 δισεκατομμύρια ευρώ το 2022, εντούτοις, εκτός από τα προφανή οικονομικά οφέλη, η υλοποίηση της θετικής ατζέντας διατηρεί επίσης ζωντανό τον μεταξύ μας διάλογο. Αυτός ο διάλογος είναι το μόνο πραγματικό εργαλείο για την επίτευξη προόδου στις σχέσεις μας και την προώθηση των εθνικών συμφερόντων και των δύο πλευρών».</p>



<p><strong>Ειλικρινείς σχέσεις μεταξύ των δύο νέων υπουργών</strong><br>Στη συνέχεια ο κ. Γεραπετρίτης δήλωσε ότι μαζί με τον Φιντάν έχουν δημιουργήσει μια πολύ καλή προσωπική σχέση στη βάση της αμοιβαίας κατανόησης και της ειλικρίνειας και ότι βρίσκονται σε τακτική επαφή με τρόπο που επιτρέπει την άμεση και εποικοδομητική συνεργασία. Επιπλέον, τόνισε ότι ο άμεσος δίαυλος επικοινωνίας σε υψηλό επίπεδο επιτρέπει την ταχεία επίλυση των κρίσεων και ότι το γεγονός αυτό παρέχει επίσης μια σταθερή βάση για συνομιλίες μεταξύ των αξιωματούχων των δύο χωρών σε όλα τα επίπεδα.</p>



<p><strong>Συνάντηση ηγετών</strong><br>Ακολούθως επισημαίνοντας ότι οι τακτικές συναντήσεις μεταξύ του Ερντογάν και του Κυριάκου Μητσοτάκη έχουν τόσο ισχυρό συμβολισμό όσο και ουσιώδες περιεχόμενο, υπογράμμισε: «Αφενός οι δύο ηγέτες επιβεβαιώνουν τα αποτελέσματα του πολιτικού διαλόγου, τη θετική ατζέντα και τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και αφετέρου δίνουν γενικές οδηγίες για τη συνέχιση των συνομιλιών. Θεωρώ πολύ σημαντικό το γεγονός ότι οι διακυβερνητικές συνομιλίες, που διεξάγονται με την ευθύνη και τη λογοδοσία των δύο υπουργών Εξωτερικών, βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη των τακτικών συναντήσεων των ηγετών των δύο χωρών. Είναι ένα σημαντικό μήνυμα για τους λαούς μας ότι οι αρχηγοί κυβερνήσεων στέλνουν πρώτοι το μήνυμα της καλής συνεργασίας και της αμοιβαίας κατανόησης».</p>



<p><strong>Στόχοι που θα εξασφαλίσουν αμοιβαίο όφελος</strong></p>



<p>Ο κ. Γεραπετρίτης σημείωσε ότι η Τουρκία και η Ελλάδα μπορούν να θέσουν στόχους που θα αποφέρουν κοινά οφέλη σε τομείς όπως ο τουρισμός και οι μεταφορές επιπρόσθετα τόνισε ότι τα οφέλη από τη συνεργασία σε αυτούς τους τομείς ανάμεσα στις δύο γειτονικές χώρες θα είναι πολύ μεγάλες και δεν θα περιορίζονται μόνο στην οικονομία. «Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο τουρισμός και οι μεταφορές ηγούνται της θετικής ατζέντας», ανέφερε.</p>



<p><strong>Νέα οπτική γωνία για την επίλυση προβλημάτων</strong><br>Ο Έλληνας υπουργός μίλησε και για τα τρέχοντα προβλήματα μεταξύ των δύο χωρών:</p>



<p>«Πιστεύω ότι η νέα προοπτική που πρέπει να υιοθετηθεί για την επίλυση των προβλημάτων που δεν έχουν επιλυθεί στις διμερείς σχέσεις εδώ και χρόνια είναι ότι πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην εγκαθίδρυση μιας σχέσης ειλικρίνειας και εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο χωρών. Η διαδικασία διαλόγου, για την οποία γίνονται προσπάθειες να προχωρήσει βήμα προς βήμα, μπορεί να είναι επιτυχής μόνο με αυτή την προϋπόθεση. Η διαδικασία αυτή θα καθοδηγείται από τους υπουργούς Εξωτερικών, πάντα με πλήρη σεβασμό στις αρχές του διεθνούς δικαίου, και θα αποτυπώνεται σε πολιτικό διάλογο, θετική ατζέντα και σε μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης. Με αυτόν τον τρόπο προκειμένου να επιτευχθούν χρήσιμα και συγκεκριμένα αποτελέσματα θα υπάρχει συνεχής παρακολούθηση, κοινή προσέγγιση και υψηλή υπευθυνότητα» τόνισε.</p>



<p><strong>Αλληλεπίδραση μεταξύ των λαών</strong><br>Αναφέροντας ότι η Ελλάδα επιθυμεί επίσης να αυξηθεί η αλληλεπίδραση μεταξύ των δύο λαών, ο κ. Γεραπετρίτης τόνισε ότι τα μέλη των δύο λαών μπορούν να συνυπάρξουν στην καθημερινή ζωή χωρίς να αντιμετωπίσουν δυσκολίες.</p>



<p>Πρόσθεσε ότι οι εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστες που επισκέπτονται κάθε χρόνο τις δύο χώρες από την άλλη πλευρά στην άλλη αποτελούν απόδειξη αυτού: «Επιπλέον, με αφορμή τις τραγικές απώλειες που αντιμετώπισαν η Ελλάδα και η Τουρκία το 2023, φάνηκε για άλλη μια φορά ότι οι δύο λαοί διατηρούν πάντοτε το ανθρώπινο ενδιαφέρον ο ένας προς τον άλλον».</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Οζγκιούρ Φερχάτ: Τα δύο (διαφορετικά) κείμενα του Anadolu περί &#8220;τουρκικής&#8221; μειονότητας</title>
		<link>https://www.libre.gr/2023/06/19/ozgkioyr-ferchat-ta-dyo-diaforetika-ke/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Σεραφείμ Κοτρώτσος]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Jun 2023 08:38:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Backstage]]></category>
		<category><![CDATA[ANADOLU]]></category>
		<category><![CDATA[ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ]]></category>
		<category><![CDATA[ΟΖΓΚΙΟΥΡ ΦΕΡΧΑΤ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.libre.gr/?p=770307</guid>

					<description><![CDATA[Η συνέντευξη του υποψηφίου του ΣΥΡΙΖΑ στην Ροδόπη -για τον οποίο έχει ξεσπάσει έντονη πολιτική αντιπαράθεση και επίθεση από τη Ν.Δ που ζητά ανασκευή ή αποπομπή από τα ψηφοδέλτια- στο πρακτορείο Anadolu δημοσιεύτηκε στις 16 Μαϊου, πέντε, δηλαδή, ημέρες πριν τις εκλογές. Στον Οζγκιούρ Φερχάτ αποδίδεται ότι έκανε λόγο για &#8220;τουρκική μειονότητα&#8221;, ωστόσο το τουρκικό [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Η συνέντευξη του υποψηφίου του ΣΥΡΙΖΑ στην Ροδόπη -για τον οποίο έχει ξεσπάσει έντονη πολιτική αντιπαράθεση και επίθεση από τη Ν.Δ που ζητά ανασκευή ή αποπομπή από τα ψηφοδέλτια- στο πρακτορείο Anadolu δημοσιεύτηκε στις 16 Μαϊου, πέντε, δηλαδή, ημέρες πριν τις εκλογές.</h3>



<p>Στον Οζγκιούρ Φερχάτ αποδίδεται ότι έκανε λόγο για &#8220;τουρκική μειονότητα&#8221;, ωστόσο το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων έκανε στις 16 Μαϊου δύο αναρτήσεις: μία στα τουρκικά και μία στα αγγλικά. Πρόκειται για το ίδιο κείμενο, με την διαφορά ότι στο τουρκικό κείμενο αποδίδεται στον βουλευτή σε εισαγωγικά η επίμαχη αναφορά, η οποία, όμως, λείπει και μόνο περιγράφεται από το αγγλικό κείμενο (μετάφραση).</p>



<p><strong>Χαρακτηριστικά, στο αγγλικό <a href="https://www.aa.com.tr/en/europe/education-major-issue-for-greece-s-turkish-minority-says-opposition-candidate/2898871" target="_blank" rel="noopener">κείμενο </a>αναφέρεται αναλυτικά:</strong></p>



<p><strong>Education is one of the major issues affecting approximately 150,000 ethnic Turkish minority in Greece</strong> (σ.σ χωρίς εισαγωγικά, αλλά ως αναφορά του δημοσιογράφου), said a parliament candidate associated with the main opposition party, who blamed the incumbent government for some decisions that exacerbated the situation.</p>



<p>Ozgur Ferhat, a parliament member candidate from the main opposition SYRIZA party, told Anadolu in an interview that <strong>the majority of the country&#8217;s ethnic Turkish minority</strong> live in Western Thrace – Bulgaria to the north, Türkiye to the east, the Aegean Sea to the south, and the Greek region of Macedonia to the west – where the quality of education in schools for minorities does not meet modern standards.</p>



<p>Ferhat, who is running in the May 21 parliamentary elections in the Rhodope province, has pledged that his party will improve the education level and update it according to contemporary needs.</p>



<p><em><strong>&#8220;During the SYRIZA government, bilingual kindergartens were introduced. However, this government denied minority children a comfortable education in their native language by reversing that policy,&#8221;</strong></em> (εν προκειμένω δεν υπάρχει αναφορά σε τουρκική μειονόητα εκεί που η δήλωση μεταφέρεται εντός εισαγωγικών&#8230;) he said, blaming the ruling New Democracy government for the poor education system in the Western Thrace.</p>



<p>He also criticized a mufti law in Western Thrace governing the appointment of Muslim clerics (muftis), claiming that the government did not consult the minority before enacting it last year.</p>



<p>Many articles of the law were not accepted by the country&#8217;s Turkish minority, he said.</p>



<p>Underlining that the government should take decisions by communicating with the minority on important issues, Ferhat accused the Greek government of also violating the freedom of association in the 2007 and 2008 rulings by the European Court of Human Rights (ECHR) regarding the minority associations that were closed due to the word &#8220;Turkish&#8221; in their names.</p>



<p>This should be corrected, and the minority associations that pose no threat to the country should be allowed to operate freely, he emphasized.</p>



<p>He also slammed the government’s economic policies, claiming that they accelerated people&#8217;s migration to other European countries.</p>



<p>Their region is already one of the poorest in Greece, Ferhat said, pledging that SYRIZA would create more jobs and bring prosperity to Western Thrace, which is critical for the peaceful coexistence of minorities in the region.</p>



<p>The Western Thrace region near the border with Türkiye is home to a substantial, long-established Muslim Turkish minority of approximately 150,000 people.</p>



<p>The rights of Turks are guaranteed by the 1923 Treaty of Lausanne, but the situation has deteriorated significantly in recent decades, with Greece refusing to implement ECHR rulings.</p>



<p>Despite a 2008 ECHR ruling against Greece, associations with the word &#8220;Turkish&#8221; in their names are still banned in Western Thrace.</p>



<p><em>*Writing by Ahmet Gencturk</em></p>



<p><strong>Παρατίθεται, τώρα, το ίδιο <a href="https://www.aa.com.tr/tr/dunya/bati-trakyadaki-turk-azinligin-egitim-seviyesini-iyilestirmek-icin-caba-sarf-edilecek/2898385" target="_blank" rel="noopener">κείμενο</a> στα τουρκικά:</strong></p>



<p>Yunanistan&#8217;da 21 Mayıs&#8217;ta yapılacak seçimlerde SYRIZA&#8217;nın Rodop ilinden milletvekili adayı olan Ferhat, AA muhabirine değerlendirmelerde bulundu.</p>



<p>Batı Trakya Türklerinin yaşadığı en büyük sorunlardan birinin eğitim alanında olduğunu belirten Ferhat, <strong>&#8220;Batı Trakya Türk azınlığının eğitim seviyesini iyileştirmek için çaba sarf edeceğiz.&#8221;</strong> (εδώ υπάρχει η αναφορά σε τουρκική μειονότητα εντός εισαγωγικών) dedi.</p>



<p>Ferhat, azınlık okullarındaki eğitim kalitesinin bugünün şartlarına uygun olması gerektiğini vurgulayarak, şöyle devam etti:</p>



<p>&#8220;SYRIZA&#8217;nın iktidar olduğu dönemde ilgili bakanlıkların aldığı kararlarla çift dilli anaokullarını yürürlüğe koymuştuk. Bu neticede çocuklarımız kendi dillerinde daha rahat bir ortamda eğitim sistemine alışıyorlardı ama ne yazık ki Yeni Demokrasi hükümeti, bu aldığımız siyasi kararı iptal etti. Çocuklarımız da bu verilen haktan mahrum bırakıldı.&#8221;</p>



<p>Yeni Demokrasi hükümetinin birçok alanda olduğu gibi azınlıkla diyalog kurmadan yeni bir müftülük yasası geçirdiğine değinen Ferhat, bu yasanın azınlık tarafından kabul görmediğini, SYRIZA olarak bu yasanın birçok maddesini de kabul etmediklerini kaydetti.</p>



<p>Ferhat, hükümetin, müftülükler gibi önemli konularda azınlıkla iletişime geçerek karar alması gerektiğinin altını çizerek, adında &#8220;Türk&#8221; kelimesi bulunduğu için kapatılan azınlık dernekleriyle ilgili Yunanistan&#8217;ın, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin (AİHM) 2007 ve 2008 tarihli kararlarında dernek kurma özgürlüğünü ihlal ettiğini hatırlattı.</p>



<p>Ferhat, şu ifadeleri kullandı:</p>



<p>&#8220;Yanlış politikalar devam ettiği sürece bu soruna bir çözüm üretilememiştir ve hukuki süreç başlatılmıştır. AİHM de azınlığı bu konuda haklı bulmuştur. Biz de bu süreci, derneklerimizin yeniden faaliyet göstermesini desteklemekteyiz. Yunanistan&#8217;a karşı bir tehlike oluşturmayan derneklerin artık yasal olarak çalışmalarını istiyoruz.&#8221;</p>



<h3 class="wp-block-heading">&#8220;İnsanların huzur ve mutluluk içinde yaşamaları için mücadele edeceğiz&#8221;</h3>



<p>Uygulanan yanlış politikalar sonucu birçok kişinin göç etmek zorunda kaldığını belirten Ferhat, &#8220;Bu bölgede siyasetçiler olarak net bir karar almamız gerekmektedir. Çünkü siyasetin doğurduğu sonuçlara toplumumuz katlanmak zorunda kalıyor. Neticede biz SYRIZA olarak ülkenin kalkınması, ekonomik refahı ve insanların huzur ve mutluluk içinde yaşamaları için mücadele edeceğiz.&#8221; diye konuştu.</p>



<p>Ferhat, halkın ihtiyaçlarına dayalı bir ekonomik program hazırladıklarına işaret ederek, yeni iş yerlerinin açılmasına ve mevcut iş sahalarının genişletilmesine önem vereceklerini belirtti.</p>



<p>Sanayi bölgesine yeni yatırımlar çekerek bölgeyi canlandırmak istediklerini vurgulayan Ferhat, tarım ve hayvancılık alanında da mevcut sorunların giderilmesi için projeler üreteceklerini söyledi.</p>



<h3 class="wp-block-heading">&#8220;Azınlık insanı bu ekonomik krizden daha çok etkilenmiştir&#8221;</h3>



<p>Avrupa Birliği&#8217;nden (AB) gelen fonların bölgeye &#8220;ulaşmadığını&#8221; aktaran Ferhat, &#8220;Ülkemiz Yunanistan yıllardır ekonomik krizin altında ezilmiş durumdadır. Bizim en fakir bölge olmamızdan ötürü azınlık insanı, bu ekonomik krizden daha çok etkilenmiştir. Bir toplumun ayakta kalabilmesi için hem azınlığın hem de çoğunluğun bir arada barışçıl şekilde yaşaması ve ekonominin güçlü olması gerekir.&#8221; ifadelerini kullandı.</p>



<p>Σύμφωνα με το δεύτερο κείμενο (στα τουρκικά), στις δηλώσεις δεν υπάρχει καμία άλλη αναφορά σε &#8220;τουρκική μειονότητα&#8221; πλην αυτής στην φράση που υπάρχει στην εισαγωγή του κειμένου (και φυσικά στους τίτλους). Δηλαδή, σε όλη την υπόλοιπη συνέντευξη ο Οζγκιούρ εμφανίζεται να μιλά μόνο για μειονότητα- εκτός εάν υπάρχει άλλο εκτενέστερο κείμενο.</p>



<p>Παραμένει, ωστόσο, η απορία γιατί ο μειονοτικός υποψήφιος δεν ζήτησε διόρθωση από το τουρκικό πρακτορείο. Ωστόσο, τα δύο κείμενα είναι σαφώς διαφορετικά&#8230;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Καλίν: Βαριές συνέπειες για την Ελλάδα αν επεκτείνει τα χωρικά ύδατα στην Κρήτη &#8211; Τι φοβάται τούρκος αναλυτής για το &#8220;αεροπλανοφόρο&#8221; Anadolu (vid)</title>
		<link>https://www.libre.gr/2023/01/04/kalin-varies-synepeies-gia-tin-ellada/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Παναγιώτης Δρίβας]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2023 06:40:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Πολιτική]]></category>
		<category><![CDATA[ANADOLU]]></category>
		<category><![CDATA[απειλες]]></category>
		<category><![CDATA[καλιν]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.libre.gr/?p=713371</guid>

					<description><![CDATA[Σε συνέντευξή του στο τηλεοπτικό δίκτυο NTV και στην ερώτηση «υπάρχουν φήμες ότι τα χωρικά ύδατα θα επεκταθούν στα 12 μίλια στο νησί της Κρήτης. Ποια θα είναι η απάντηση της Τουρκίας εάν συμβεί αυτό;», ο εκπρόσωπος του Τούρκου προέδρου, Ιμπραχίμ Καλίν Καλίν απάντησε: «Όχι στα 12 μίλια, αλλά ακόμη και στα 6, 7, 8, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Σε συνέντευξή του στο τηλεοπτικό δίκτυο NTV και στην ερώτηση «υπάρχουν φήμες ότι τα χωρικά ύδατα θα επεκταθούν στα 12 μίλια στο νησί της Κρήτης. Ποια θα είναι η απάντηση της Τουρκίας εάν συμβεί αυτό;», ο εκπρόσωπος του Τούρκου προέδρου, Ιμπραχίμ Καλίν Καλίν απάντησε: «Όχι στα 12 μίλια, αλλά ακόμη και στα 6, 7, 8, 9 μίλια να γίνει επέκταση, δεν είναι δυνατόν να το δεχθούμε αυτό, αποκλείεται! Αυτό θα έχει βαριές συνέπειες και για την Ελλάδα. Περιμένουμε να μην προσφύγουν σε ένα τέτοιο μονοπάτι. Αν κάνουν ένα βήμα προς αυτή την κατεύθυνση, δεν πρόκειται να το αφήσουμε ποτέ αναπάντητο».</h3>



<p><strong>Όπως ανέφερε ο εκπρόσωπος του Τούρκου προέδρου στο NTV:</strong></p>



<p>«Κι ο υπουργός των Εξωτερικών μας το είπε επίσης αυτό τις προάλλες. Όχι μόνο στα 12 μίλια, αλλά οποιαδήποτε ενέργεια που θα γίνει πάνω από τα 6 μίλια, θα έρθει αντιμέτωπη άμεσα με την ένσταση, την αντίθεση και τη σθεναρή αντίσταση της Τουρκίας. Ας το δηλώσουμε λοιπόν ξεκάθαρα. Δεν είναι ποτέ δυνατόν να το δεχτούμε αυτό, ακόμα και αν δεν πάνε στα 12 μίλια, αλλά στα 6,7,8,9. Αυτό αποκλείεται. Αυτό θα είχε βαριές συνέπειες και για την Ελλάδα. Με άλλα λόγια, επιθυμούμε και περιμένουμε να μην προσφύγουν σε ένα τέτοιο μονοπάτι. Αν κάνουν βήμα προς αυτή την κατεύθυνση, δεν πρόκειται να το αφήσουμε ποτέ αναπάντητο.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Διότι τώρα, μία επέκταση στην Κρήτη στα 12 μίλια σημαίνει ότι ένα τουρκικό πλοίο ή ένα ξένο πλοίο που φεύγει από τη Μαύρη Θάλασσα, τον Μαρμαρά ή το Αιγαίο από τη δική μας πλευρά θα φτάνει στη Μεσόγειο θάλασσα μόνο περνώντας μέσα από τα ελληνικά χωρικά ύδατα. Κάτι που δεν μπορούμε να δεχτούμε.</li>
</ul>



<p><strong>Αντιβαίνει επίσης στο διεθνές ναυτικό δίκαιο. Δεν συνάδει με τις σχέσεις γειτονίας.</strong></p>



<p>Ελπίζουμε ότι δεν θα σκεφτούν ένα βήμα προς αυτή την κατεύθυνση. Δεν βλέπω κανένα όφελος που μπορεί να αποκομίσουν από εδώ. Έτσι, αν ακολουθηθεί πολιτική έντασης με την Τουρκία, δεν θα υπάρξει κανένα όφελος. Δεν κυνηγάμε ένταση με την Ελλάδα υπό αυτή την έννοια. Ως δύο χώρες που μοιράζονται το Αιγαίο, ως δύο σύμμαχες χώρες του <strong>ΝΑΤΟ</strong>, θέλουμε να οικοδομήσουμε και να αναπτύξουμε τις σχέσεις μας στη βάση της λογικής, του αμοιβαίου σεβασμού και του αμοιβαίου συμφέροντος. Ενέργειες, βήματα, δηλώσεις, συμπεριφορές και προσπάθειες να ασκηθεί πίεση στην Τουρκία μέσω άλλων χωρών είναι μάταιες. Με άλλα λόγια, αυτά δεν θα έχουν καμία επιρροή στην Τουρκία και θα βλάψουν τις ελληνοτουρκικές σχέσεις. <strong>Ενδεχόμενη ζημιά στις ελληνοτουρκικές σχέσεις θα αυξήσει την ένταση στην περιοχή. Αυτό δεν θα ωφελήσει την Ελλάδα».</strong></p>



<p><strong>Ο Ιμπραχίμ Καλίν, ερωτηθείς για τις σχέσεις με την Αίγυπτο και την κατάσταση τελευταία, δήλωσε ότι: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>«Η χειραψία στο Κατάρ ήταν ένα από τα σημαντικά στάδια μιας διαδικασίας που συνεχίζεται εδώ και 1,5 χρόνο. Φυσικά, η χειραψία των ηγετών είναι σημαντική. Είναι ένα σημαντικό μήνυμα που δόθηκε σε αυτό το σύστημα. Ελπίζω και αναμένω ότι θα επιταχυνθεί από εδώ και στο εξής, είμαι πεπεισμένος για αυτή την κατεύθυνση που έχει ληφθεί», απάντησε, προσθέτοντας ότι τα υπουργεία συνεχίζουν τις επαφές τους με την Αίγυπτο.</li>
</ul>



<p>«Μπορεί να φτάσει στο σημείο να οριστεί πρεσβευτής, μπορεί επίσης να φτάσει στο επίπεδο να γίνουν άλλα βήματα σε επίπεδο ηγετών. Θα συνεχίσουμε να έχουμε θετική στάση προς αυτή την κατεύθυνση», είπε.</p>



<p>Όσον αφορά τις σχέσεις με το Ισραήλ, ο Καλίν επεσήμανε ότι θα εξετάσουν τις πολιτικές που θα ακολουθήσει η νέα κυβέρνηση, αλλά εξέφρασε παράλληλα και την έντονη ανησυχία του.</p>



<p>«Ειλικρινά, εγώ τουλάχιστον ανησυχώ πολύ για το γεγονός ότι αυτή η κυβέρνηση θα υποστηρίξει τις πολιτικές των εποίκων», τόνισε.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Τι φοβάται τούρκος αναλυτής για το Anadolu&nbsp;</h4>



<p><strong>Ο γνωστός τούρκος απόστρατος και αναλυτής Ερντογάν Καρακούς σε συζήτηση στον τουρκικό τηλεοπτικό σταθμό CNNTURK, ακούγεται να λέει, μεταξύ άλλων:</strong></p>



<p>«Δεν πρόκειται για αεροπλανοφόρο. Κι’ επειδή δεν είναι αεροπλανοφόρο, καθώς επιβάλλεται να προστατευτεί, πρέπει οπωσδήποτε να προστατευτεί σε περιοχή όπου θα είναι σαφής η αεροπορική δύναμη της Τουρκίας».</p>



<p><strong>Και συνεχίζει, εξηγώντας τον λόγο: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>«Αν με ρωτούσατε, το πιο κατάλληλο μέρος γι’ αυτό είναι το Τάσουτζου (σ.σ.: στη νότια Τουρκία, κοντά στην Αττάλεια). Διότι υπάρχει στα ελληνικά ΜΜΕ η δήλωση δύο ελλήνων στρατηγών: “Ενα τόσο μεγάλο πλοίο εμείς θα το τορπιλίσουμε”. Αυτό είναι που είπαν».</li>
</ul>



<p>Οπως μεταδίδουν τα tourkikanea.gr, σε άλλο σημείο της συζήτησης ο τούρκος αναλυτής αναφέρει για το ίδιο θέμα: «Πραγματικά πρέπει με κάποιο τρόπο αυτό το πλοίο να προστατευτεί σε τοποθεσία μακριά από τις περιοχές όπου χρησιμοποιούνται ιδιαίτερα τα υποβρύχια. Και κατά τη γνώμη μου, η σωστή περιοχή είναι το Τάσουτζου ή να γίνει ένα νέο λιμάνι στα νότια του Γκαζίπασα (σ.σ.: περιοχή και αυτή στη νότια Τουρκία, κοντά στην Αττάλεια)».</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="&quot;Türkiye&#039;nin cinleri&quot; kimleri çarpıyor? Erdoğan Karakuş&#039;tan dikkat çeken açıklamalar" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/3kB629jQbU4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Και το Anadolu κάνει λόγο για επεισόδιο στο Αιγαίο με εμπλοκή ελληνικού και τουρκικού σκάφους</title>
		<link>https://www.libre.gr/2022/07/27/anadolu-epeisodio-sto-aigaio-me-emploki-elli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Χρήστος Σταθόπουλος]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jul 2022 11:50:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ειδήσεις]]></category>
		<category><![CDATA[Πολιτική]]></category>
		<category><![CDATA[ANADOLU]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.libre.gr/?p=662901</guid>

					<description><![CDATA[Σκηνικό έντασης επιχειρούν να δημιουργήσουν στο Αιγαίο οι Τούρκοι. Το Λιμενικό και οι Ένοπλες Δυνάμεις έχουν σαφείς εντολές για ιδιαίτερη προσοχή υπό τον κίνδυνο προβοκατόρικων ενεργειών και αναίτιων προκλήσεων, ωστόσο, οι Τούρκοι είναι απρόβλεπτοι και κανείς δεν μπορεί να προβλέψει πού θα αναζητήσουν ευκαιρία για αποσταθεροποίηση. Στο παιχνίδι των προκλήσεων και τα τουρκικά Μέσα Ενημέρωσης, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Σκηνικό έντασης επιχειρούν να δημιουργήσουν στο Αιγαίο οι Τούρκοι.</h3>



<p>Το Λιμενικό και οι Ένοπλες Δυνάμεις έχουν σαφείς εντολές για ιδιαίτερη προσοχή υπό τον κίνδυνο προβοκατόρικων ενεργειών και αναίτιων προκλήσεων, ωστόσο, οι Τούρκοι είναι απρόβλεπτοι και κανείς δεν μπορεί να προβλέψει πού θα αναζητήσουν ευκαιρία για αποσταθεροποίηση.</p>



<p>Στο παιχνίδι των προκλήσεων και τα τουρκικά Μέσα Ενημέρωσης, τα οποία φροντίζουν μέσω της μονταζιέρας να δυναμιτίζουν το κλίμα.</p>



<p>Στο πλαίσιο αυτό, το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu δημοσίευσε βίντεο με οπτικοακουστικό υλικό, κάνοντας λόγο για επεισόδιο που σημειώθηκε τη Δευτέρα 25 Ιουλίου μεταξύ του ελληνικού και του τουρκικού Λιμενικού Σώματος στο Φαρμακονήσι.</p>



<p>Σύμφωνα με το Anadolu και, όπως καταγγέλλει η τουρκική πλευρά, σκάφος του Λιμενικού Σώματος της Ελλάδας παρενόχλησε ιστιοπλοϊκό με τουρκική σημαία κατά τη διάρκεια αγώνων ιστιοπλοΐας.</p>



<p>Όπως αναφέρεται, στο σημείο έσπευσε και το τουρκικό Λιμενικό το οποίο οδήγησε σε αποχώρηση την ελληνική Ακτοφυλακή.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>To πρακτορείο Anadolu &#8220;έκλεψε&#8221; το στιγμιότυπο της συνάντησης Μητσοτάκη-Τατάρ- Δημιουργούν εντυπώσεις</title>
		<link>https://www.libre.gr/2021/06/26/to-praktoreio-anadolu-eklepse-to-stigmiotypo-t/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Σεραφείμ Κοτρώτσος]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Jun 2021 05:19:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spotlight]]></category>
		<category><![CDATA[ANADOLU]]></category>
		<category><![CDATA[μητσοτακης]]></category>
		<category><![CDATA[συναντηση]]></category>
		<category><![CDATA[ταταρ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.libre.gr/?p=538972</guid>

					<description><![CDATA[Μια ολιγόλεπτη συνάντηση του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον &#8220;ψευδοπρόεδρο&#8221; των Κατεχόμενων, Ερσίν Τατάρ στο περιθώριο της Σύνοδου Κορυφής, προκάλεσε αίσθηση. Όπως αναφέρει το&#160;militaire.gr, η συνάντηση χαρακτηρίστηκε &#8220;τυχαία&#8221; από την ελληνική πλευρά, ωστόσο το κρατικό τουρκικό πρακτορείο Anadolu είχε “στήσει” φωτογράφο στο σημείο. &#8220;Του επανέλαβα την πάγια θέση μας ότι με τη λύση των δύο κρατών δεν πρόκειται να [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Μια ολιγόλεπτη συνάντηση του πρωθυπουργού <a href="https://www.news247.gr/mitsotakis" target="_blank" rel="noopener">Κυριάκου Μητσοτάκη </a>με τον &#8220;ψευδοπρόεδρο&#8221; των Κατεχόμενων, Ερσίν Τατάρ στο περιθώριο της <a href="https://www.news247.gr/synodoskorifis" target="_blank" rel="noopener">Σύνοδου Κορυφής,</a> προκάλεσε αίσθηση.</h3>



<p>Όπως αναφέρει το&nbsp;<a href="https://www.militaire.gr/" target="_blank" rel="noopener">militaire.gr</a>, η συνάντηση χαρακτηρίστηκε &#8220;τυχαία&#8221; από την ελληνική πλευρά, ωστόσο το κρατικό τουρκικό πρακτορείο Anadolu είχε “στήσει” φωτογράφο στο σημείο.</p>



<p>&#8220;Του επανέλαβα την πάγια θέση μας ότι με τη λύση των δύο κρατών δεν πρόκειται να πάμε πουθενά. Και ότι είναι μια λύση η οποία απορρίπτεται – όχι μόνο γιατί αντιβαίνει στις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ – και γιατί είναι παντελώς ασύμβατη με το ευρωπαϊκό κεκτημένο. Άρα στην Ευρώπη, στις Βρυξέλλες, ο κ. Τατάρ δεν πρέπει να μιλάει για δύο κράτη γιατί κανείς δεν θα τον ακούσει. Η συζήτηση σταματάει εν τη γενέσει της&#8221;, πρόσθεσε ο κ. Μητσοτάκης.</p>



<p>Σε κάθε περίπτωση η τυχαία συνάντηση, έδωσε την ευκαιρία στον ψευδοπρόεδρο των Κατεχόμενων για ένα καρέ, που θα μπορούσε και θα έπρεπε να έχει αποφευχθεί με λίγη παραπάνω προσοχή από τους συνεργάτες του πρωθυπουργού.</p>



<figure class="wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="twitter-tweet" data-width="550" data-dnt="true"><p lang="tr" dir="ltr">İki tarafın anlaşmazlığının son bulması için gerekli olan tek şey var: iki tarafın da istekli olması. Rum tarafı istekli olmadığı gibi her zaman süreci baltalamaya çalıştı.. <a href="https://t.co/5jqspMwwvQ">https://t.co/5jqspMwwvQ</a></p>&mdash; Hande Tibuk (@handetibuk) <a href="https://twitter.com/handetibuk/status/1408391631733153792?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener">June 25, 2021</a></blockquote><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div></figure>



<p>Πηγή: news247.gr</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
