Ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε σε κάθειρξη 20 ετών, αφού παραδέχθηκε σειρά σοβαρών αδικημάτων που διέπραττε για χρονικό διάστημα περίπου δώδεκα ετών στο γραφείο τελετών του. Η υπόθεση, σύμφωνα με το BBC, προκάλεσε έντονες αντιδράσεις σε ολόκληρη τη χώρα, καθώς αποκαλύφθηκε ότι δεκάδες οικογένειες εξαπατήθηκαν, λαμβάνοντας τέφρα που δεν ανήκε στους δικούς τους ανθρώπους, ενώ οι σοροί παρέμεναν για μήνες ή ακόμη και χρόνια χωρίς να έχουν ταφεί ή αποτεφρωθεί.

Η διαδικασία στο δικαστήριο του Χαλ διήρκεσε αρκετές ημέρες, με περίπου 200 συγγενείς θυμάτων να καταθέτουν για την ψυχολογική οδύνη που υπέστησαν όταν πληροφορήθηκαν τι πραγματικά είχε συμβεί στους αγαπημένους τους. Οι αποκαλύψεις προκάλεσαν σοκ όχι μόνο στις οικογένειες, αλλά και στη βρετανική κοινωνία, καθώς η εμπιστοσύνη προς ένα γραφείο τελετών θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική σε μια τόσο ευαίσθητη στιγμή για κάθε οικογένεια.

Κατά την ανακοίνωση της ποινής, ο δικαστής, Νίκολας Χίλιαρντ υπογράμμισε ότι ο κατηγορούμενος έδειξε απίστευτη ασέβεια απέναντι στους νεκρούς και στις οικογένειές τους. Όπως ανέφερε, ο Μπους έθεσε το προσωπικό οικονομικό του όφελος πάνω από κάθε ανθρώπινη αξία, μετατρέποντας μια υπηρεσία που απαιτεί αξιοπρέπεια και επαγγελματισμό σε μέσο παράνομου πλουτισμού.

Οι φρικτές συνθήκες που αποκάλυψε η αστυνομική έρευνα

Η υπόθεση αποκαλύφθηκε τον Μάρτιο του 2024, όταν αστυνομικοί πραγματοποίησαν έρευνα στις εγκαταστάσεις του γραφείου τελετών. Εκεί εντόπισαν συνολικά 31 σορούς, οι οποίες βρίσκονταν ακόμη στους ψυκτικούς θαλάμους, παρότι πολλές έπρεπε να είχαν αποτεφρωθεί ή ενταφιαστεί αρκετούς μήνες νωρίτερα.

Ανάμεσα στις σορούς βρισκόταν και εκείνη ενός βρέφους, το οποίο παρέμενε στο ψυγείο για περίπου δύο χρόνια. Σύμφωνα με τα στοιχεία της έρευνας, αρκετές σοροί φυλάσσονταν σε ιδιαίτερα ακατάλληλες συνθήκες, ενώ σε αρκετές περιπτώσεις είχαν ήδη εισέλθει σε προχωρημένο στάδιο αποσύνθεσης. Πρώην εργαζόμενος της επιχείρησης περιέγραψε την εικόνα των εγκαταστάσεων ως σκηνικό που θύμιζε «ταινία τρόμου», αποκαλύπτοντας το μέγεθος της εγκατάλειψης.

Εξίσου σοκαριστικό ήταν το γεγονός ότι ο Μπους παραδέχθηκε πως είχε παραδώσει σε τέσσερις μητέρες τέφρα, που δεν προερχόταν από τα βρέφη τους. Οι γυναίκες πίστευαν για χρόνια ότι είχαν στην κατοχή τους τα λείψανα των παιδιών τους, χωρίς να γνωρίζουν ότι είχαν εξαπατηθεί. Ομολόγησε, μάλιστα, πως ιδιοποιήθηκε περίπου 5.500 στερλίνες από χρηματικές δωρεές που είχαν προσφέρει οικογένειες στη μνήμη των αγαπημένων τους για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Οι αποκαλύψεις προκάλεσαν έντονη οργή, καθώς αποδείχθηκε ότι η παραβίαση της εμπιστοσύνης των συγγενών δεν περιοριζόταν μόνο στη διαχείριση των σορών, αλλά επεκτεινόταν και στην οικονομική εκμετάλλευση ανθρώπων που βίωναν μία από τις δυσκολότερες στιγμές της ζωής τους.

Το κίνητρο της απληστίας και οι αντιδράσεις για την εποπτεία

Κατά την απολογία του, ο Ρόμπερτ Μπους υποστήριξε ότι αντιμετώπιζε σοβαρά οικονομικά προβλήματα και μεγάλα χρέη, επιχειρώντας να εξηγήσει τις πράξεις του. Ωστόσο, το δικαστήριο δεν αποδέχθηκε τον ισχυρισμό ότι οι οικονομικές δυσκολίες αποτελούσαν το βασικό αίτιο της συμπεριφοράς του. Αντίθετα, ο δικαστής έκρινε πως πίσω από τις ενέργειές του βρισκόταν η απληστία και η επιδίωξη μεγαλύτερου οικονομικού κέρδους.

Όπως επισημάνθηκε κατά την ακροαματική διαδικασία, ο καταδικασθείς επιχειρούσε να μειώσει το λειτουργικό κόστος της επιχείρησης με κάθε δυνατό τρόπο. Χαρακτηριστικά, όταν υπήρχε δυνατότητα να επαναχρησιμοποιήσει φέρετρα για τα οποία είχαν ήδη πληρώσει άλλοι πελάτες το έκανε, ενώ απέφευγε ακόμη και τη σωστή ψύξη των σορών προκειμένου να περιορίσει τα έξοδα!

Η υπόθεση άνοιξε εκ νέου τη συζήτηση για το ελλιπές σύστημα ελέγχου των γραφείων τελετών στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Ο δικαστής επισήμανε ότι, απ’ όσο προέκυψε από τα στοιχεία της δίκης, η συγκεκριμένη επιχείρηση δεν είχε υποβληθεί σε ουσιαστικούς ελέγχους για πολλά χρόνια, γεγονός που επέτρεψε τη συνέχιση των παράνομων πρακτικών.

Αποκαλύψεις που συγκλόνισαν τη βρετανική κοινή γνώμη

Συγκλονιστική ήταν και η μαρτυρία της Τζασμίν Μπέβερλι, μητέρας του βρέφους που παρέμεινε επί δύο χρόνια στα ψυγεία της επιχείρησης. Η ίδια δήλωσε πως ένιωσε σοκ όταν ενημερώθηκε για όσα είχαν συμβεί και ζήτησε τη δημιουργία ενός αυστηρότερου συστήματος εποπτείας, ώστε καμία άλλη οικογένεια να μην βιώσει αντίστοιχη τραγωδία. Ήδη στη Σκωτία εφαρμόζεται από τον Μάρτιο του 2025 ειδικό νομοθετικό πλαίσιο για την εποπτεία των γραφείων τελετών, ενώ οι συγγενείς των θυμάτων ζητούν την υιοθέτηση αντίστοιχων κανόνων σε ολόκληρη τη Βρετανία, προκειμένου να αποτραπούν παρόμοιες υποθέσεις στο μέλλον.

Η μακάβρια εικόνα, που θυμίζει ανάλογες προπαγανδιστικές προσπάθειες στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, δείχνει την σκληρή αντίδραση του ιρανικού καθεστώτος.

Η εικόνα δείχνει Αμερικανούς στρατιώτες να αποβιβάζονται από αεροσκάφος κουβαλώντας φέρετρα με την αστερόεσσα, με το φέρετρο να σχηματίζεται πιο καθαρά στις σκιές τους.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες ισχυρίζονται ότι σκοπεύουν να στείλουν έναν αριθμό των στρατευμάτων τους για μια χερσαία επιχείρηση στο νότιο Ιράν. Καλώς ορίσατε στον κυνηγότοπο. Σας ευχαριστούμε που κουβαλάτε τα φέρετρά σας στις πλάτες σας».

Σοροί βρεφών καλυμμένες με σάβανα μέσα σε μικρά βαν… Σε ένα μόλις 24ωρο τάφηκαν 400 άνθρωποι, σήμερα όμως ο αριθμός των θυμάτων ανέβηκε κι άλλο.

Δίπλα σε δοχεία ψύξης που λειτουργούν ως νεκροτομεία, μια στοίβα από νεόκτιστα φέρετρα.

Ορισμένα έχουν φτιαχτεί από ξύλο, άλλα από γυψοσανίδα και υπάρχουν κι εκείνα που φτιάχτηκαν από παλιές ντουλάπες. Πολλά φέρετρα, σύμφωνα με το BBC, χρησιμοποιούνται περισσότερο από μία φορά.

Εθελοντές από κάθε μεριά της Τουρκίας έχουν φτάσει στην πόλη Οσμανίγιε, που απέχει δύο ώρες με το αυτόκινητο από το επίκεντρο του σεισμού, για να βοηθήσουν.

Ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών με ακραία υποτιμητικό και τον γνωστό του πολιτικάντικο τρόπο, απάντησε στη νοσηλεύτρια:
«Αυτά που είπε είναι η πιο σκληρή “γραμμή” του κ. Πολάκη στο ΣΥΡΙΖΑ, οπότε να είμαστε ξεκάθαροι, δεν πιστεύω ότι αυτά εκπροσωπούν κανέναν νοσηλευτή. Εκπροσωπούν την κυρία που τα εκφράζει ενδεχομένος και το πολιτικό κόμμα που εκφράζει. Γι αυτό μίλησα πριν για αντικυβερνητική συνδικαλιστική δράση».

«Εσείς τι εκφράζετε με το “πετώντας λεφτά στις ΜΕΘ”; Εσείς ποια πολιτική εκφράζετε; Εγώ εκφράζω τον Πολάκη; Δεν ντρέπεστε; Χαρακτηρίζετε πολιτικά έναν άνθρωπο χωρίς να τον ξέρετε; Αυτά ανήκουν σε μαύρες εποχές στην ιστορία, θέλετε να τα επαναλάβουμε;», ήταν η άμεση και αφοπλιστική απάντηση της κ. Καρυστινάκη.

Ο κ.Πετσας ακολουθώντας τη δεξιά πρακτική, αντί να απαντήσει σε αυτά που λέει η κυρία, τη χαρακτηρίζει. Τον ενδιαφέρει προφανώς να μην απαντήσει…..

— o mesos politis (@OMesospolitis) August 28, 2021

Μεγάλη Σφαλιάρα Στον Πέτσα pic.twitter.com/k6wJPcTIoG

— Marios Rafail Bikos (@bikosmariosraf) August 28, 2021

Μάλιστα ένα αποτρόπαιο μήνυμα που δέχτηκε με φέρετρα, αποφάσισε να το δημοσιοποιήσει χωρίς να σβήσει το όνομα του αποστολέα.

Η ανάρτηση του Μόσιαλου:

«Επισυνάπτω ευγενέστατο μήνυμα υποτιθέμενου χριστιανού ορθόδοξου. Έχω λάβει αρκετά τέτοια από πραγματικούς λογαριασμούς στο Facebook. Αυτός μάλλον δεν είναι. Αναρωτιέμαι γιατί αυτοί οι άνθρωποι νομίζουν ότι είναι χριστιανοί; Κάτι άλλο είναι σίγουρα αλλά πιστοί και χριστιανοί δεν είναι. Τις επόμενες ημέρες θα κάνω ένα κολάζ των μηνυμάτων. Θα είναι διασκεδαστική εμπειρία».

Πρώτον, πρέπει να καταλάβουμε, να γνωρίσουμε τον αντίπαλο. Εκεί, μπορώ να πω πως είμαι ειδικός, καταλαβαίνω τον ίο και τα όπλα του. (Αλλά, ακόμα και εκεί είμαι ετερόφωτος, βασίζομαι στις γνώσεις άλλων κατά 99%. Η επιστήμη είναι ομαδικό σπορ. Το πιο σημαντικό που έχω είναι η πείρα και κρίση να αναγνωρίζω μερικά αδιέξοδα). Δεύτερον, πρέπει να μάθουμε όχι μόνο τι είναι ο αντίπαλος, τις δυνατότητες του, τα τρωτά του σημεία, αλλά να αναγνωρίζουμε τις κινήσεις του, που είναι και τι κάνει. Τρίτον, πρέπει να μετρήσουμε τις δυνάμεις μας και τις εφεδρείες μας, τα δυνατά και αδύνατα σημεία μας και να καταστρώσουμε στρατηγική και τακτική.

Τέλος, εμπιστοσύνη στην ηγεσία είναι απαραίτητη. Σε πρόσφατες συζητήσεις και επαφές μου καθώς και στις ειδήσεις και τα μέσα μαζικής δικτύωσης ανιχνεύω όχι μόνο κούραση και αγανάκτηση, αλλά επίσης κάποια δυσπιστία και αμφισβήτηση για την κυβέρνηση. Αυτό που πρέπει να προσέξουμε πολύ, είναι ότι η εμπιστοσύνη στην ηγεσία, που την άνοιξη εκφράστηκε σαν εμπιστοσύνη στον Τσιόδρας, τώρα έχει αρχίσει να φθίνει. Αυτό είναι καταστροφή από μόνο του, και πρέπει η κυβέρνηση να προωθήσει με το καλό παράδειγμα μια ευρύτερη συναίνεση που να βοηθήσει την προσπάθεια.

Το Μάρτιο ήμουν υπέρ της ολοκληρωτικής άμυνας κατά του ιού, άμεσα, και το ίδιο ψηφίζω και τώρα, αλλά φοβάμαι ότι χωρίς τον «άγιο φόβο» της άνοιξης, ίσως υπάρξουν πολλά φέρετρα πριν την συναίνεση για ριζικές λύσεις.

Στην αρχή του πολέμου την πρωτοβουλία και το πλεονέκτημα του αιφνιδιασμού το είχε ο ιός. Δεν ξέραμε τι μας περιμένει. (Αν και μερικοί ξέραμε, από πείρα, και τα είπαμε. Μερικοί έκαναν τραγικά λάθη, άλλοι ήταν σωστοί. Αυτοί που αποδείχτηκαν σωστοί θα έπρεπε να ακουστούν κάπως περισσότερο και τώρα, γιατί μπορεί να είναι και πάλι σωστοί). Τώρα ξέρουμε πολύ περισσότερα και πρέπει να τα εφαρμόσουμε με συνέπεια ώστε να τελειώσουμε με την επιδημία τον επόμενο χρόνο με το λιγότερο δυνατόν κόστος. Πρέπει να μην παρασυρόμαστε από τυχαία ή εντυπωσιακά γεγονότα αλλά να εφαρμόσουμε αναλύσεις κόστους-οφέλους και να πράξουμε κατάλληλα.

Τη γνώμη μου την παρέθεσα σε ομιλίες και διάφορα άρθρα με ένα κύριο άρθρο π.χ., στην «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» τον Μάρτιο και παραμένει η ίδια μέχρι σήμερα. Χτυπάμε τον ιό όσο πιο γρήγορα και πιο σκληρά μπορούμε για να του αφαιρέσουμε την απόλυτη πρωτοβουλία κινήσεων που έχει. Επειδή ακόμα δεν έχουμε τα πιο ισχυρά όπλα, εμβόλια και φάρμακα, χρησιμοποιούμε την τεχνολογία που δουλεύει για 500 χρόνια και που τελειοποιήθηκε στα μέρη μας, την ανατολική μεσόγειο. Καραντίνα. Η Κίνα έκανε διπλή καραντίνα για 78 ημέρες, και κατάφερε να εξαλείψει, σχεδόν, την επιδημία από το έδαφος της. Σήμερα στην Κίνα μπορείς να ζήσεις σχεδόν φυσιολογικά όπως και πριν την επιδημία, και δεν έχουν την πίεση που αντιμετωπίζουν Ευρώπη και Αμερική. Η οικονομία τους μεγάλωσε κατά 4.9% το τρίτο τετράμηνο (https://tradingeconomics.com/china/gdp-growth-annual).Για όλο το 2020 προβλέπεται >2% αύξηση, που είναι λίγο για την Κίνα αλλά τεράστιο σε σύγκριση με αλλά μέρη, και οπωσδήποτε, θετικό! Μερικοί θα αρνηθούν αυτά τα νούμερα σαν αποτέλεσμα προπαγάνδας, αλλά το γεγονός παραμένει ότι η Κίνα είναι open for business και εφοδιάζει τον υπόλοιπο κόσμο με βιομηχανικά και καταναλωτικά προϊόντα. Πολλές άλλες χώρες είχαν επιτυχία ακόμα πιο εντυπωσιακή από την Κίνα, εφαρμόζοντας γρήγορα καραντίνα και ιχνηλάτηση περιστατικών. Αυτές περιλαμβάνουν την Νότια Κορέα, Ταϊβάν, Ιαπωνία, Σιγκαπούρη, Νέα Ζηλανδία, και άλλες. Όλες αυτές είναι νησιά που ήταν πιο εύκολο να απομονωθούν και να ελέγξουν τα σύνορα με τον έξω κόσμο, αλλά το γεγονός παραμένει ότι με ένα συνδυασμό καραντίνας, ιχνηλάτησης και υποχρεωτικών η προαιρετικών εξετάσεων (τεστ PCR) πολλά κράτη κράτησαν τον ιό σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα. Η Ελλάδα ήταν μια από τις χώρες που έδρασαν γρήγορα με καραντίνα και κράτησαν τον ιό σε πολύ χαμηλά επίπεδα στον γενικό πληθυσμό, μέχρι τον Αύγουστο, οπότε οι διακοπές και τα ταξίδια του ελληνικού πληθυσμού και η χαλάρωση των μέτρων καταστολής του ιού άρχισαν την δημιουργία δεύτερου κύματος.

Η Ελλάδα είναι λοιπόν τυχερή να βρίσκεται μερικές εβδομάδες πίσω στην επιδημία, που της επιτρέπει να μελετήσει επιτυχημένες πρακτικές άλλων κρατών και να αποφύγει ίσως τα μεγάλα λάθη. Ένα παράδειγμα ιδιαίτερα διδακτικό είναι του Ισραήλ, κράτους στην περιοχή της Μεσογείου ιδίου μεγέθους και με πολλά κοινά πολιτιστικά και κλιματικά χαρακτηριστικά. Το Ισραήλ εφάρμοσε καραντίνα στην αρχή της επιδημίας, αλλά χαλάρωσε επικίνδυνα το καλοκαίρι και η επιδημία απλώθηκε γρήγορα μέσω των σχολείων, συγκεντρώσεων και γάμων, και θερινών διακοπών. Συνέτεινε σε αυτό μια θρησκευτική κοινότητα που δεν υπακούει στις διατάξεις και επέτεινε την επιδημία. Μέσα σε ελάχιστες εβδομάδες τα καινούρια κρούσματα έφτασαν περίπου τα 6.000 κάθε μέρα. Η πολιτική αστάθεια στο Ισραήλ συνέτεινε ώστε πρόσθετα μέτρα να αργήσουν, με μεγάλη επέκταση της επιδημίας. Αφού σχηματίστηκε κυβέρνηση συνασπισμού, μια νέα καραντίνα/Lockdown μπήκε σε εφαρμογή και με έκπληξη διαπιστώθηκε ότι σε 2-3 εβδομάδες τα καινούρια κρούσματα κατακρημνίστηκαν. Η βελτίωση ήταν εκπληκτικά γρήγορη, και γρηγορότερη από την πρώτη καραντίνα την άνοιξη.  Τώρα το Ισραήλ ετοιμάζεται να ξανά-ανοίξει σταδιακά και με προσοχή, και δεν νομίζω ότι καταστράφηκαν οικονομικά.

Η τακτική που προτείνω για την Ελλάδα μπορεί περιληπτικά να περιγραφεί ως εξής: Άμεση επιβολή γενικής καραντίνας σε Αττική και ευρύτερη περιοχή Θεσσαλονίκης/Κεντρικής Μακεδονίας με περιορισμό κυκλοφορίας και ταξιδιών, κατά τα πρότυπα της άνοιξης. Κλείσιμο σχολείων, τουλάχιστον Γυμνασίων και Λυκείων και επιβολή ηλεκτρονικής διδασκαλίας. Αποσυμφόρηση των δημοτικών και νηπιαγωγείων, αν συνεχίσουν να λειτουργούν, και επιβολή περιοδικών τεστ. Αύξηση των τεστ και στενή παρακολούθηση με υποχρεωτική ιχνηλατήσει νέων περιστατικών και επίβλεψη του 14ημερου περιορισμού των μολυσμένων. 

Η πρόβλεψη είναι ότι μετά από 2 η 4 εβδομάδες τα περιοριστικά μετρά μπορούν να χαλαρώσουν. Σε αυτό το διάστημα μπορεί να γίνει καλύτερη καμπανιά και εκπαίδευση του πληθυσμού για το τι σημαίνει αερομεταδιδόμενος ιός και το ποσό δύσκολη είναι η τέλεια προφύλαξη. Αυτό το σχέδιο θα κατεβάσει εντυπωσιακά το ιικό φορτίο, θα κατεβάσει το R0<1 και θα επιτρέψει μια λογική Χριστουγεννιάτικη περίοδο με την προϋπόθεση ότι θα συνεχίσει η γενική επιβολή μάσκας, η αποσυμφόρηση των ΜΜΜ, η απαγόρευση συγκεντρώσεων και εκκλησιασμών, θα εφαρμοστεί η τηλεργασία και οι συναντήσεις μόνο σε μικρές σταθερές ομάδες (χωρίς εναλλαγές) λιγότερες από 10 άτομα. Δηλαδή δραστικός περιορισμός του αριθμού ατόμων που ερχόμαστε σε επαφή, καθώς και περιορισμός του χρόνου επαφής γενικά (με μάσκα). Το προτεινόμενο σχέδιο ισχυρίζεται ότι προφυλάσσει από εκατοντάδες χιλιάδες νέες μολύνσεις και από χιλιάδες θανάτους και βαριές χρόνιες παθήσεις.

Η κυβέρνηση πρέπει να βρει τρόπους να στηρίξει τις επιχειρήσεις και εργαζόμενους που πλήττονται δυσανάλογα από αυτή την περιπέτεια. Μια ευαισθητοποιημένη Ευρώπη μπορεί να βοηθήσει για λύσεις πρωτόγνωρες αλλά πιθανές.  Οι ομάδες που πράγματι πλήττονται άσχημα θα πρέπει, πριν εξεγερθούν κατά της καραντίνας,  να σταθμίσουν και την πιθανή μεγαλύτερη καταστροφή που θα έρθει αν ένα τσουνάμι μολύνσεων παραλύσει τα νοσοκομεία και την κοινωνία μακροχρόνια.

Είναι καιρός λοιπόν να μελετήσουμε τα άλλα παραδείγματα στον κόσμο και να αντιμετωπίσουμε το μύθο ότι η Ελλάδα θα καταστραφεί με 3-4 εβδομάδες καραντίνας. Όπως αναφέρθηκε, η Κίνα επέστρεψε γρήγορα στην ανάπτυξη και άλλα κράτη όπως το Ισραήλ έχουν αντέξει δυο καραντίνες. Θα ήταν σωστό να κοστολογηθούν τα διάφορα σενάρια με βάση την εμπειρία που συσσωρεύτηκε.

Υποθέτω ότι το κόστος μιας καραντίνας 2-4 εβδομάδων με επακόλουθη χαλάρωση θα αποδειχθεί το πιο καλό σενάριο που θα αποτρέψει και τις περισσότερες υγειονομικές απώλειες. Ο περιορισμός του ιού τον χειμώνα θα επιτρέψει εμβολιασμούς την άνοιξη, γρήγορη ανάκαμψη και ένα λογικό καλοκαίρι. Η ανάκαμψη θα επιτρέψει επίσης στην Ελλάδα να χρησιμοποιήσει την υπευθυνότητα και την ασφάλεια της σαν branding για να διεκδικήσει ένα μεγαλύτερο ποιοτικό κομμάτι τουρισμού το καλοκαίρι.

*Ο Γιώργος Παυλάκης είναι γιατρός ερευνητής στον τομέα των ανοσοθεραπειών και των εμβολίων για τον καρκίνο και τις μολυσματικές ασθένειες στο Εθνικό Ινστιτούτο Καρκίνου των ΗΠΑ. Το Τμήμα Ανθρώπινου Ρετροϊού του οποίου ηγείται σχεδιάζει, αναπτύσσει και δοκιμάζει εμβόλια και ανοσοθεραπείες για το AIDS και τον καρκίνο.