Συγκεκριμένα, τουρκικά δημοσιεύματα αναφέρουν ότι ο «Σύνδεσμος Τούρκων Εκπαιδευτικών Δυτικής Θράκης (BTTÖB) αντέδρασε στην απόφαση του ελληνικού Υπουργείου Παιδείας να κλείσει τα δημοτικά σχολεία της τουρκικής μειονότητας στα χωριά Mehrikoz και Kardere στην περιοχή της Ροδόπης και Hasanlar στην περιοχή του Έβρου. Η δήλωση, που υπογράφηκε από τον πρόεδρο του BTTÖB, Aydın Ahmet, τόνισε ότι οι αποφάσεις παραβιάζουν τη Συνθήκη της Λωζάνης και έχουν προκαλέσει βαθιά θλίψη και δυσαρέσκεια στην μειονοτική κοινότητα».

Στη συνέχει οι Τούρκοι παραθέτουν έναν δικό τους απολογισμό σύμφωνα με τον οποίο ο αριθμός των μειονοτικών σχολείων μειώθηκε από 210 σε 83 και κατηγορούν την ελληνική πλευρά ότι το κλείσιμο των σχολείων δεν ήταν παιδαγωγικό, αλλά μια συστηματική πολιτική περικοπών.

Το ΥΠΕΞ επισημαίνει ότι η Ελληνική Πολιτεία σέβεται απόλυτα τις θρησκευτικές πεποιθήσεις και πολιτιστικές ιδιαιτερότητες της Μουσουλμανικής Μειονότητας στη Θράκη και καταλήγει: «Επιφυλάσσει δε, στους Έλληνες πολίτες, μέλη της μειονότητας, πλήρη ισονομία και ισοπολιτεία».

Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών αναφορικά με τουρκική ανάρτηση για τη Μουσουλμανική Μειονότητα στη Θράκη (14.04.2025)https://t.co/nqAlDYqrGu pic.twitter.com/7KYn6zSpOH

— Υπουργείο Εξωτερικών (@GreeceMFA) April 14, 2025

Οι ευχές του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών στην «Τουρκική Ένωση Ξάνθης»

Με ανάρτησή του στο Twitter, το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών, ευχήθηκε «χρόνια πολλά» στην «Τουρκική Ένωση Ξάνθης».

Όπως γράφει: «Χρόνια πολλά για τα 98 χρόνια της Τουρκικής Ένωσης Ξάνθης, της παλαιότερης οργάνωσης της κοινωνίας των πολιτών της Τουρκικής Μειονότητας Δυτικής Θράκης! Υποστηρίζουμε τις δικαιολογημένες προσπάθειες και τον έντιμο αγώνα της Ένωσης να χρησιμοποιήσει το όνομά της, σύμφωνα με τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων».

Batı Trakya Türk Azınlığı’nın en eski sivil toplum kuruluşu olan İskeçe Türk Birliği’nin 98. kuruluş yıldönümü kutlu olsun!

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararları uyarınca, Birliğin kendi ismini kullanması doğrultusundaki haklı çabalarını ve onurlu mücadelesini destekliyoruz. pic.twitter.com/Wl6Famh5D0

— T.C. Dışişleri Bakanlığı (@TC_Disisleri) April 14, 2025

Μεταξύ άλλων ο Φρέντη Μπελέρης απευθυνόμενος στον Εντι Ράμα σημειώνει ότι “όποιος αναλάβει προσωρινά Δήμαρχος μέχρι την αποφυλάκισή και την ορκωμοσία μου, πρέπει να είναι ένας από τους δημοτικούς συμβούλους που προέρχονται από τη δημοτική παράταξη με την οποία κερδίσαμε τις δημοτικές εκλογές του Μαΐου 2023. Δεν μπορεί να είναι άσχετος με την ψήφο του λαού της Χειμάρρας κατά τις πρόσφατες δημοτικές εκλογές και πολύ περισσότερο δεν μπορεί να είναι από άλλη περιοχή εκτός του δήμου της Χειμάρρας”.

Η επιστολή Μπελέρη

Ο Αλβανός πρωθυπουργός Εντι Ράμα με ανάρτησή του στο δίκτυο X (πρώην Twitter) στις 22 Δεκεμβρίου 2023 έκανε δύο πολύ σημαντικά βήματα προς την πραγματικότητα. Επτά μήνες μετά τις δημοτικές εκλογές κατάλαβε ότι οι δημότες της Χειμάρρας (1) εξέλεξαν εμένα για δήμαρχο και (2) έστειλαν στο σπίτι του τον προηγούμενο δήμαρχο που ήταν ο δικός του εκλεκτός.

Αμέσως μετά την ανακοίνωση Ράμα ο άνθρωπος που κατά παγκόσμια δημοκρατική πρωτοτυπία παρέμενε τόσους μήνες δήμαρχος παρ’ ότι είχε χάσει τις δημοτικές εκλογές, έσπευσε να ανακοινώσει την «παραίτησή» του. Στην πραγματικότητα δεν «παραιτήθηκε» αλλά εγκατέλειψε τη δημαρχία που είχε χάσει εδώ και καιρό. Μια μαριονέτα ήταν άλλωστε.

Καλωσορίζω τα σημαντικά βήματα του Εντι Ράμα προς την πραγματικότητα. Είναι όμως μισό βήμα σε σχέση με αυτά που πρέπει να κάνει άμεσα. Πληροφορούμαι ότι αναζητεί να τοποθετήσει εκείνος κάποιον άλλο ως μεταβατικό δήμαρχο. Ανέφερε μάλιστα στην ανάρτησή του ότι θα ακολουθήσει τις «καλύτερες ευρωπαϊκές πρακτικές». Τον βοηθάω στην αναζήτησή του επισημαίνοντας τα ακόλουθα:

Όποιος αναλάβει προσωρινά Δήμαρχος μέχρι την αποφυλάκισή και την ορκωμοσία μου, πρέπει να είναι ένας από τους δημοτικούς συμβούλους που προέρχονται από τη δημοτική παράταξη με την οποία κερδίσαμε τις δημοτικές εκλογές του Μαΐου 2023. Δεν μπορεί να είναι άσχετος με την ψήφο του λαού της Χειμάρρας κατά τις πρόσφατες δημοτικές εκλογές και πολύ περισσότερο δεν μπορεί να είναι από άλλη περιοχή εκτός του δήμου της Χειμάρρας. Αυτό λένε οι «καλύτερες ευρωπαϊκές πρακτικές».

Οποιαδήποτε προσπάθεια του Ράμα να «φυτέψει» κάποιον εκλεκτό του μακριά από τις επιλογές του λαού της Χειμάρρας είναι αντίθετη προς τις δημοκρατικές αρχές και από τη ρίζα της λανθασμένη.

Φρέντης-Διονύσιος Μπελέρης

Υ.Γ. Επτά ημέρες μετά την απόρριψη της αίτησής μου για ειδική άδεια, ο Εντι Ράμα ως εκπρόσωπος τύπου του Δικαστηρίου δημοσιοποίησε τη δικαστική απόφαση. Εγώ μέσω των συνηγόρων μου, εννέα ημέρες μετά δεν έχω πάρει στα χέρια μου την απόφαση. Πώς βρήκε ο Ράμα την απόφαση ενώ δεν είναι διάδικος στη δίκη; Πήγε ο «αμερόληπτος» Δικαστής στον Ράμα και του έδωσε την απόφαση;

«Το αποτέλεσμα είναι ξεκάθαρο, δεδομένου ότι έχουμε την προϋπόθεση (σ.σ. τροποποίηση του Συντάγματος) που έχει τεθεί στο ευρωπαϊκό διαπραγματευτικό πλαίσιο. Δεν μπορούμε να το εκπληρώσουμε, αυτό είναι προφανές. Στο μεταξύ, δυστυχώς, λόγω της αδιάλλακτης στάσης της αντιπολίτευσης, δεν έχει αλλάξει κάτι προς αυτή την κατεύθυνση. Και είναι σαφές ότι δεν μπορεί να υπάρξει θετική απόφαση για εμάς στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεμβρίου», σημείωσε ο Στέβο Πεντάροφσκι, απαντώντας σε δημοσιογραφικές ερωτήσεις.

Ωστόσο, όπως ανέφερε η αρνητική αυτή εξέλιξη δεν πρόκειται να αποσταθεροποιήσει τη Βόρεια Μακεδονία, όμως, όπως επισήμανε μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στις διεθνοτικές σχέσεις στο εσωτερικό της χώρας.

Απαραίτητος όρος για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της ΕΕ με τη Βόρεια Μακεδονία είναι η τροποποίηση του Συντάγματός της, προκειμένου να συμπεριληφθεί σε αυτό η βουλγαρική μειονότητα που ζει στη χώρα.

Η Βουλγαρία, το περασμένο διάστημα παρεμπόδιζε την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Βόρειας Μακεδονίας με την ΕΕ λόγω ανοιχτών εθνικών, γλωσσικών και ιστορικών διαφορών μεταξύ των δύο χωρών, γεγονός που έχει προκαλέσει τις έντονες αντιδράσεις των Σκοπίων.

Ωστόσο, το καλοκαίρι του 2022, οι δύο χώρες κατέληξαν σε μία συμφωνία, στη βάση μιας πρότασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με την οποία η Σόφια θα άρει το βέτο που έχει θέσει για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων των Σκοπίων με την ΕΕ, με την προϋπόθεση ότι η Βόρεια Μακεδονία θα προχωρήσει σε τροποποίηση του Συντάγματός της, με τη συμπερίληψη σε αυτό του βουλγαρικού λαού που ζει στη χώρα.

Η συμφωνία αυτή προκαλεί τις έντονες αντιδράσεις του μεγαλύτερου κόμματος της αντιπολίτευσης της Βόρειας Μακεδονίας, του δεξιού VMRO-DPMNE, το οποίο έχει διαμηνύσει σε όλους τους τόνους ότι δεν πρόκειται να συναινέσει σε μία τέτοια τροποποίηση του Συντάγματος της χώρας.

Κατά της συμφωνίας αυτής και κατ΄επέκταση κατά της τροποποίησης αυτής του Συντάγματος τάσσεται και το 70% των πολιτών σλαβικής καταγωγής της χώρας, σύμφωνα με δημοσκοπήσεις. Αντιθέτως, η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών αλβανικής εθνικής καταγωγής τάσσεται υπέρ της τροποποίησης του Συντάγματος.

Για την τροποποίηση του Συντάγματος της Βόρειας Μακεδονίας απαιτείται πλειοψηφία 2/3 στη Βουλή, την οποία η κυβέρνηση στα Σκόπια και τα κόμματα που υποστηρίζουν τη συμφωνία με τη Βουλγαρία δεν διαθέτουν στην παρούσα φάση.

Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή πληθυσμού που πραγματοποιήθηκε то 2021 στη Βόρεια Μακεδονία, οι Βούλγαροι αποτελούν μόλις το 0,2% του πληθυσμού της χώρας (συνολικά 3.500 άτομα), στοιχείο το οποίο η επίσημη Σόφια αμφισβητεί και θεωρεί ότι το ποσοστό των Βούλγαρων στη Βόρεια Μακεδονία είναι κατά πολύ μεγαλύτερο.

Υπενθυμίζεται πως ο Γιώργος Γεραπετρίτης συμμετέχει στη Σύνοδο των Υπουργών Εξωτερικών της Διαδικασίας του Βερολίνου για τα Δυτικά Βαλκάνια, που πραγματοποιείται σήμερα στα Τίρανα, καθώς την εκ περιτροπής προεδρία της Διαδικασίας ασκεί η Αλβανία.

Στο περιθώριο της Συνόδου, ο Γ. Γεραπετρίτης συναντήθηκε με τους υπουργούς Εξωτερικών της Γερμανίας Αναλένα Μπέρμποκ, της Αυστρίας Αλεξάντερ Σάλενμπεργκ και της Βόρειας Μακεδονίας Μπουγιάρ Οσμάνι. Ακόμη ο κ. Γεραπετρίτης είχε συναντήσεις με τον Ευρωπαίο επίτροπο Γειτονίας και Διεύρυνσης Ολιβερ Βάρελι και τη διευθύντρια του τομέα Ευρώπης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης Αντζελίνα Άιχορστ.

Κατά την άφιξή του στην Αλβανία, ο Γ. Γεραπετρίτης συναντήθηκε με τον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας, Αναστάσιο. «Οι γέφυρες που μας ενώνουν, η Ορθοδοξία που είναι η κοινή μας πολιτισμική καταγωγή, στο πρόσωπό σας βρίσκει τον πιο γνήσιο και σημαντικό εκφραστή», ανέφερε ο υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Γεραπετρίτης κατά τη συνάντησή του.

«Το έργο το οποίο έχετε επιτελέσει, αρχικώς, το ποιμαντικό σας και στη συνέχεια, το έργο σας στην Αλβανία, στην Αρχιεπισκοπή, τα τελευταία 32 χρόνια, είναι εξαιρετικά σημαντικό, και νομίζω αποτυπώνει ακριβώς αυτό το οποίο όλοι αισθανόμαστε, ένα έργο αγάπης, αλληλεγγύης και προσφοράς σε όλα τα επίπεδα», σημείωσε. Επίσης, ο κ. Γεραπετρίτης εξέφρασε την εμπιστοσύνη της ελληνικής πολιτείας, αλλά και την απόλυτη στήριξη στο έργο του αρχιεπισκόπου και στον ίδιο και τον κάλεσε να συνεχίσει «με τον ίδιο ζήλο, με την ίδια ζέση να προσφέρετε ανιδιοτελώς, έτσι ώστε το ορθόδοξο ποίμνιο να έχει πάντοτε τον πνευματικό του ηγέτη».

«Τους Θρακιώτες συνοδεύει μία φήμη αξιοσύνης και δύναμης και θέλω να ακούσω από σας, που ζείτε την καθημερινότητα εδώ, πώς είναι σήμερα η Θράκη για μία σύγχρονη γυναίκα και τι προκλήσεις παρουσιάζει. Χαίρομαι και συγκινούμαι που είμαι εδώ», είπε η κ. Σακελλαροπούλου, ανοίγοντας τη συζήτηση, στην αίθουσα του Εθνολογικού Μουσείου Θράκης στην Αλεξανδρούπολη.

«Κι εμείς χαιρόμαστε που σας γνωρίζουμε από κοντά», της απάντησαν οι γυναίκες και εξέφρασαν τη χαρά και την ικανοποίησή τους επειδή Πρόεδρος της Δημοκρατίας είναι γυναίκα και, μάλιστα, Θρακιώτισσα (από τη Σταυρούπολη Ξάνθης), και έχουν την τιμή να συνομιλούν μαζί της.

Με τη σειρά τους συστήθηκαν και μίλησαν για την οικογενειακή κατάστασή τους, τον τρόπο που μεγαλώνουν τα παιδιά τους οι μητέρες (κάποιες πολύτεκνες), την απασχόληση που έχουν, τις δραστηριότητες που αναπτύσσουν στον πολιτισμό ή σε άλλους τομείς, τις αγωνίες και τις σκέψεις τους.

Αναφέρθηκαν σε μία σειρά από δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες στον Έβρο. Έθεσαν το ζήτημα της ανεργίας, λέγοντας ενδεικτικά πώς γυναίκες μέχρι 40 ετών, στην παραγωγική ηλικία τους, δεν έχουν διέξοδο απασχόλησης και ο τόπος φθίνει.

Όσες ζουν στον βόρειο Έβρο σημείωσαν ότι εκεί τα προβλήματα είναι μεγαλύτερα και ζήτησαν από την πολιτεία να δείξει ειδική μέριμνα για την περιοχή τους.

Παρά τις όποιες αντιξοότητες, όλες δήλωσαν αποφασισμένες να συνεχίσουν με δυναμισμό και να προχωρήσουν σε νέες συνέργειες για να γίνουν καλύτερα τα πράγματα στον τόπο που ζουν και αγαπούν.

Μέσα από τον διάλογο αναδείχθηκε ο δυναμισμός των εν λόγω γυναικών και το αισιόδοξο μήνυμα που έστειλαν ήταν για ένα καλύτερο μέλλον στην περιοχή του Έβρου, μέσα από τις νέες ευκαιρίες που δημιουργούνται.

Γιορτάζουμε με κατάνυξη την Κοίμηση της Θεοτόκου. Και με περισυλλογή, γιατί το φετινό καλοκαίρι σημαδεύτηκε, δυστυχώς, από καταστρεπτικές πυρκαγιές και τραγικές απώλειες. Καθώς και από ένα ακόμη περιστατικό αθλητικής βίας, που οδήγησε στον θάνατο ενός νέου ανθρώπου, σύμπτωμα… pic.twitter.com/nrLCfKMIpW

— President GR (@PresidencyGR) August 15, 2023

Όπως τόνισαν, ένα στοιχείο που προκαλεί αισιοδοξία είναι η ανάπτυξη η οποία παρατηρείται τα τελευταία χρόνια γύρω από το λιμάνι της Αλεξανδρούπολης και τους αγωγούς μεταφοράς ενέργειας και εξέφρασαν την ελπίδα ότι αυτή θα αποτυπωθεί τόσο στην οικονομία όσο και σε άλλους τομείς.

Περιέγραψαν, επίσης, τους τρόπους και τις συνθήκες κάτω από τις οποίες, εκτός από την απασχόλησή τους, αναλαμβάνουν ή συμμετέχουν σε εθελοντικές πρωτοβουλίες για τη διατήρηση και ανάδειξη της τοπικής παράδοσης, όπως και για την αξιοποίηση παλαιών κτιρίων για πολιτιστικές δράσεις.

«Εμείς οι γυναίκες μπορούμε να κάνουμε πάρα πολλά», επεσήμανε μία από τις γυναίκες, με την κ. Σακελλαροπούλου να τις διαβεβαιώνει πως παίρνει δύναμη από το παράδειγμα τους.

Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας εντυπωσιάστηκε από αυτά που έχουν επιτύχει στην πρωτογενή παραγωγή, στην αυτοδιοίκηση, στην εκπαίδευση, στον πολιτισμό και αλλού και τις συνεχάρη.

Κάποιες από τις γυναίκες πρόσφεραν στην κ. Σακελλαροπούλου προϊόντα δικής τους παραγωγής.

Την ιδέα για τη συνάντηση είχε η ιδρύτρια και πρόεδρος του Εθνολογικού Μουσείου Θράκης, Αγγέλα Γιαννακίδου, η οποία την προετοίμασε, ήταν παρούσα, καλωσόρισε τις γυναίκες και συντόνισε τη συζήτηση.

Στον Οζγκιούρ Φερχάτ αποδίδεται ότι έκανε λόγο για “τουρκική μειονότητα”, ωστόσο το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων έκανε στις 16 Μαϊου δύο αναρτήσεις: μία στα τουρκικά και μία στα αγγλικά. Πρόκειται για το ίδιο κείμενο, με την διαφορά ότι στο τουρκικό κείμενο αποδίδεται στον βουλευτή σε εισαγωγικά η επίμαχη αναφορά, η οποία, όμως, λείπει και μόνο περιγράφεται από το αγγλικό κείμενο (μετάφραση).

Χαρακτηριστικά, στο αγγλικό κείμενο αναφέρεται αναλυτικά:

Education is one of the major issues affecting approximately 150,000 ethnic Turkish minority in Greece (σ.σ χωρίς εισαγωγικά, αλλά ως αναφορά του δημοσιογράφου), said a parliament candidate associated with the main opposition party, who blamed the incumbent government for some decisions that exacerbated the situation.

Ozgur Ferhat, a parliament member candidate from the main opposition SYRIZA party, told Anadolu in an interview that the majority of the country’s ethnic Turkish minority live in Western Thrace – Bulgaria to the north, Türkiye to the east, the Aegean Sea to the south, and the Greek region of Macedonia to the west – where the quality of education in schools for minorities does not meet modern standards.

Ferhat, who is running in the May 21 parliamentary elections in the Rhodope province, has pledged that his party will improve the education level and update it according to contemporary needs.

“During the SYRIZA government, bilingual kindergartens were introduced. However, this government denied minority children a comfortable education in their native language by reversing that policy,” (εν προκειμένω δεν υπάρχει αναφορά σε τουρκική μειονόητα εκεί που η δήλωση μεταφέρεται εντός εισαγωγικών…) he said, blaming the ruling New Democracy government for the poor education system in the Western Thrace.

He also criticized a mufti law in Western Thrace governing the appointment of Muslim clerics (muftis), claiming that the government did not consult the minority before enacting it last year.

Many articles of the law were not accepted by the country’s Turkish minority, he said.

Underlining that the government should take decisions by communicating with the minority on important issues, Ferhat accused the Greek government of also violating the freedom of association in the 2007 and 2008 rulings by the European Court of Human Rights (ECHR) regarding the minority associations that were closed due to the word “Turkish” in their names.

This should be corrected, and the minority associations that pose no threat to the country should be allowed to operate freely, he emphasized.

He also slammed the government’s economic policies, claiming that they accelerated people’s migration to other European countries.

Their region is already one of the poorest in Greece, Ferhat said, pledging that SYRIZA would create more jobs and bring prosperity to Western Thrace, which is critical for the peaceful coexistence of minorities in the region.

The Western Thrace region near the border with Türkiye is home to a substantial, long-established Muslim Turkish minority of approximately 150,000 people.

The rights of Turks are guaranteed by the 1923 Treaty of Lausanne, but the situation has deteriorated significantly in recent decades, with Greece refusing to implement ECHR rulings.

Despite a 2008 ECHR ruling against Greece, associations with the word “Turkish” in their names are still banned in Western Thrace.

*Writing by Ahmet Gencturk

Παρατίθεται, τώρα, το ίδιο κείμενο στα τουρκικά:

Yunanistan’da 21 Mayıs’ta yapılacak seçimlerde SYRIZA’nın Rodop ilinden milletvekili adayı olan Ferhat, AA muhabirine değerlendirmelerde bulundu.

Batı Trakya Türklerinin yaşadığı en büyük sorunlardan birinin eğitim alanında olduğunu belirten Ferhat, “Batı Trakya Türk azınlığının eğitim seviyesini iyileştirmek için çaba sarf edeceğiz.” (εδώ υπάρχει η αναφορά σε τουρκική μειονότητα εντός εισαγωγικών) dedi.

Ferhat, azınlık okullarındaki eğitim kalitesinin bugünün şartlarına uygun olması gerektiğini vurgulayarak, şöyle devam etti:

“SYRIZA’nın iktidar olduğu dönemde ilgili bakanlıkların aldığı kararlarla çift dilli anaokullarını yürürlüğe koymuştuk. Bu neticede çocuklarımız kendi dillerinde daha rahat bir ortamda eğitim sistemine alışıyorlardı ama ne yazık ki Yeni Demokrasi hükümeti, bu aldığımız siyasi kararı iptal etti. Çocuklarımız da bu verilen haktan mahrum bırakıldı.”

Yeni Demokrasi hükümetinin birçok alanda olduğu gibi azınlıkla diyalog kurmadan yeni bir müftülük yasası geçirdiğine değinen Ferhat, bu yasanın azınlık tarafından kabul görmediğini, SYRIZA olarak bu yasanın birçok maddesini de kabul etmediklerini kaydetti.

Ferhat, hükümetin, müftülükler gibi önemli konularda azınlıkla iletişime geçerek karar alması gerektiğinin altını çizerek, adında “Türk” kelimesi bulunduğu için kapatılan azınlık dernekleriyle ilgili Yunanistan’ın, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin (AİHM) 2007 ve 2008 tarihli kararlarında dernek kurma özgürlüğünü ihlal ettiğini hatırlattı.

Ferhat, şu ifadeleri kullandı:

“Yanlış politikalar devam ettiği sürece bu soruna bir çözüm üretilememiştir ve hukuki süreç başlatılmıştır. AİHM de azınlığı bu konuda haklı bulmuştur. Biz de bu süreci, derneklerimizin yeniden faaliyet göstermesini desteklemekteyiz. Yunanistan’a karşı bir tehlike oluşturmayan derneklerin artık yasal olarak çalışmalarını istiyoruz.”

“İnsanların huzur ve mutluluk içinde yaşamaları için mücadele edeceğiz”

Uygulanan yanlış politikalar sonucu birçok kişinin göç etmek zorunda kaldığını belirten Ferhat, “Bu bölgede siyasetçiler olarak net bir karar almamız gerekmektedir. Çünkü siyasetin doğurduğu sonuçlara toplumumuz katlanmak zorunda kalıyor. Neticede biz SYRIZA olarak ülkenin kalkınması, ekonomik refahı ve insanların huzur ve mutluluk içinde yaşamaları için mücadele edeceğiz.” diye konuştu.

Ferhat, halkın ihtiyaçlarına dayalı bir ekonomik program hazırladıklarına işaret ederek, yeni iş yerlerinin açılmasına ve mevcut iş sahalarının genişletilmesine önem vereceklerini belirtti.

Sanayi bölgesine yeni yatırımlar çekerek bölgeyi canlandırmak istediklerini vurgulayan Ferhat, tarım ve hayvancılık alanında da mevcut sorunların giderilmesi için projeler üreteceklerini söyledi.

“Azınlık insanı bu ekonomik krizden daha çok etkilenmiştir”

Avrupa Birliği’nden (AB) gelen fonların bölgeye “ulaşmadığını” aktaran Ferhat, “Ülkemiz Yunanistan yıllardır ekonomik krizin altında ezilmiş durumdadır. Bizim en fakir bölge olmamızdan ötürü azınlık insanı, bu ekonomik krizden daha çok etkilenmiştir. Bir toplumun ayakta kalabilmesi için hem azınlığın hem de çoğunluğun bir arada barışçıl şekilde yaşaması ve ekonominin güçlü olması gerekir.” ifadelerini kullandı.

Σύμφωνα με το δεύτερο κείμενο (στα τουρκικά), στις δηλώσεις δεν υπάρχει καμία άλλη αναφορά σε “τουρκική μειονότητα” πλην αυτής στην φράση που υπάρχει στην εισαγωγή του κειμένου (και φυσικά στους τίτλους). Δηλαδή, σε όλη την υπόλοιπη συνέντευξη ο Οζγκιούρ εμφανίζεται να μιλά μόνο για μειονότητα- εκτός εάν υπάρχει άλλο εκτενέστερο κείμενο.

Παραμένει, ωστόσο, η απορία γιατί ο μειονοτικός υποψήφιος δεν ζήτησε διόρθωση από το τουρκικό πρακτορείο. Ωστόσο, τα δύο κείμενα είναι σαφώς διαφορετικά…

«Είναι χαρακτηριστικό τις μέρες αυτές που διεξάγεται αυτός ο δημόσιος διάλογος με τόση ένταση, υποτεταγμένος στις ανάγκες της προεκλογικής εκστρατείας και όχι μιας εθνικής πολιτικής, κατά τη γνώμη μου, διεξάγεται στο Πανεπιστήμιο Αθηνών ένα συνέδριο που διοργανώνει το ΕΛΙΑΜΕΠ για τα 100 χρόνια της Συνθήκης της Λωζάνης, ένα διεθνές συνέδριο με τη συμμετοχή και πολλών Τούρκων επιστημόνων.

Και εγώ μίλησα χθες για τη Συνθήκη της Λωζάνης θέτοντας το ερώτημα αν είναι ένας παράγοντας προσέγγισης ή έντασης μεταξύ των δύο χωρών. Εκεί βλέπετε ο διάλογος είναι πάρα πολύ προσεκτικός, πάρα πολύ ήπιος, με ιστορικό βάθος, με τεκμηρίωση νομική. Και βέβαια λαμβάνουμε υπόψη όλες τις παραμέτρους και δεν προσεγγίζουμε τόσο λεπτά και κρίσιμα ζητήματα με την απλούστευση και την επιθετικότητα που συνήθως έχει ο κομματικός λόγος και μάλιστα ο προεκλογικός. Είναι παράκληση μου εθνική να αποφεύγουμε τέτοιου είδους συζητήσεις δημόσια με τέτοιο τρόπο».

Και συνέχισε ο κ. Βενιζέλος: «Έχετε ελέγξει τη συμπεριφορά την εκλογική της μειονότητας της Θράκης τα τελευταία 50 χρόνια, σε όλη τη μεταπολίτευση; Στις βουλευτικές και τις αυτοδιοικητικές εκλογές έχουμε θυμηθεί και έχουμε συνεκτιμήσει τι έχουν ψηφίσει κατά προτίμηση όλα αυτά τα χρόνια; Θα δείτε ότι υπάρχουν πάρα πολλές εναλλαγές, παραλλαγές, ότι υπάρχει ένα πρόβλημα. Και εν πάσει περίπτωση, έχουμε αναρωτηθεί γιατί το ελληνικό κράτος εδώ και πολλές δεκαετίες μετά τη Συνθήκη της Λωζάνης δέχτηκε να λειτουργεί ένα τουρκικό προξενείο εγκατεστημένο στην Κομοτηνή; Γιατί στην Κομοτηνή το τουρκικό προξενείο;

Εν πάση περιπτώσει, ας πάρουμε ορισμένες βασικές αρχές για να ξέρουμε πώς πρέπει να χειριζόμαστε τέτοιου είδους λεπτά και μακροχρόνιας εμβέλειας ζητήματα. Πρόκειται για Έλληνες πολίτες οι οποίοι πρέπει να απολαμβάνουν όλων των συνταγματικών τους δικαιωμάτων, όλων των δικαιωμάτων τους κατά το διεθνές δίκαιο προστασίας των δικαιωμάτων του ανθρώπου και κατά το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επιπλέον, πρέπει να είμαστε ευτυχείς όταν υπάρχει οικονομική πρόοδος, ένταξη στην ελληνική πολιτική, οικονομική και κοινωνική ζωή, όταν υπάρχει άνοδος του βιοτικού επιπέδου, όταν υπάρχει συμμετοχή της μειονότητας στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα, όταν αυξάνεται ο αριθμός ανδρών και γυναικών που λαμβάνουν επιστημονική μόρφωση και ενσωματώνονται στην επαγγελματική ζωή ασκώντας επαγγέλματα τα οποία είναι υψηλής επιρροής και υψηλού κοινωνικού κύρους».

Πρέπει να έχουμε ορισμένους άξονες που ακολουθούμε σταθερά, επισήμανε ο Ευάγγελος Βενιζέλος. «Ένας από αυτούς είναι ότι τα ζητήματα των μειονοτήτων τώρα, εν έτει 2023 δεν αντιμετωπίζονται μόνο με αναφορά στη Συνθήκη της Λωζάνης. Αντιμετωπίζονται μέσα απ όλο το πλέγμα προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων – και ιδίως για χώρες όπως είναι η Ελλάδα που μετέχουν στο Συμβούλιο της Ευρώπης, συνυπογράφουν την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και αναγνωρίζουν την ατομική προσφυγή ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου του Στρασβούργου, η νομολογία του Δικαστηρίου αυτού είναι το βασικό πλαίσιο αναφοράς για όλα τα θέματα. Ας πούμε, έχουμε πράγματα να κάνουμε στη Θράκη που δεν τα έχουμε κάνει.

Δεν έχουμε λύσει ένα κολοσσιαίο θέμα που είναι η εφαρμογή του ιερού ισλαμικού νόμου – της Σαρία. Η εφαρμογή της Σαρία, έστω με τον ήπιο τρόπο που τώρα εφαρμόζεται ως επιλογή, ως δυνατότητα, είναι κι αυτή αντίθετη με τη νομολογία του Στρασβούργου. Πρέπει να λύσουμε το θέμα αυτό. Πρέπει να λύσουμε τα θέματα της εφαρμογής των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, τα οποία εκκρεμούν και για τα οποία απολογείται η Ελλάδα κατά καιρούς στην Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης».

Παράλληλα, αναφερόμενος στην Τουρκία, σημείωσε: «Από την άλλη μεριά βεβαίως, έχουμε μια πραγματικότητα που λέγεται Τουρκία που λέγεται Οικουμενικό Πατριαρχείο, που λέγεται Έλληνες της Κωνσταντινούπολης, Έλληνες της Ίμβρου και της Τενέδου. Εκεί, η υποχρέωση της Τουρκίας να σέβεται το διεθνές δίκαιο είναι απόλυτη. Εκεί υποστηρίζουμε όλες τις ατομικές προσφυγές που ασκούν τα κάθε ιδρύματα, κυρίως της ελληνικής μειονότητας αλλά και του Οικουμενικού Πατριαρχείου ενώπιον του Στρασβούργου. Και βεβαίως χαιρόμαστε πάρα πολύ όταν εκδίδονται αποφάσεις οι οποίες διαπιστώνουν παραβίαση και τις οποίες έχει υποχρέωση η Τουρκία να σεβαστεί.

• Ιστορικά πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι εδώ έχουμε δύο βασικά κείμενα. Πρώτον, τη Συνθήκη της Λωζάνης του 1923, η οποία επιβάλλει στην Τουρκία μια σειρά από πολύ σημαντικές υποχρεώσεις για τον σεβασμό και την προστασία των μη μουσουλμανικών μειονοτήτων στην Τουρκία. Όμως, το τελευταίο άρθρο αυτού του κεφαλαίου επιβάλλει τις ίδιες υποχρεώσεις και στην Ελλάδα για τις μουσουλμανικές μειονότητες.

Από την άλλη μεριά, η Σύμβαση της Λωζάνης για την ανταλλαγή των πληθυσμών είναι μια σύμβαση που έχει υπογραφεί την ίδια εποχή μεταξύ της Τουρκίας, της κυβέρνησης της Άγκυρας -γιατί ήταν ακόμη μετάβαση από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στην κεμαλική Τουρκία- και την ελληνική κυβέρνηση για την ανταλλαγή των πληθυσμών των Ελλήνων πολιτών που είχαν μουσουλμανικό θρήσκευμα -που μετέβησαν στην Τουρκία- και των Τούρκων πολιτών που είχαν ελληνικό ορθόδοξο θρήσκευμα, με την έννοια του ρυθμού. Βεβαίως η αλήθεια είναι -και αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό επιχείρημα της ελληνικής πλευράς- ότι στη συνέχεια γίνεται λόγος στο δεύτερο άρθρο αυτής της σύμβασης για τους Έλληνες της Κωνσταντινούπολης και τους μουσουλμάνους της Θράκης», ανέφερε και κατέληξε:

«Αλλά υπάρχουν και όλες οι διατάξεις του σύγχρονου δικαίου – διεθνούς δικαίου προστασίας των δικαιωμάτων. Και εδώ δεν χωρεί αμοιβαιότητα. Δηλαδή δεν λέμε εσείς καταπιέζετε κάποιους στη δική σας επικράτεια, άρα εμείς δεν πρέπει να σεβόμαστε τα δικαιώματά τους. Η υποχρέωση είναι αυτοτελής και είναι πλήρης».

Αναζητώντας τα αίτια αυτής της πρωτοφανούς κατηγορίας που εξαπέλυσε ο Κυριάκος Μητσοτάκης κατηγορώντας εμμέσως και όχι ευθέως τους δυο βουλευτές Ροδόπης του ΣΥΡΙΖΑ σε ενεργούμενα του τουρκικού προξενείου, στην Κουμουνδούρου καταλήγουν αρχικά σε ένα βασικό πολιτικό συμπέρασμα.

Σωτήρης Μπολάκης

Ότι η ΝΔ με την επιστροφή στην ενεργό πολιτική δράση προσώπων όπως ο πρώην πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης σε συνθήκες απόλυτης ισχύος και με τον κίνδυνο των διαρροών σε ακροδεξιά κομματίδια βουτά όλο και πιο βαθιά στις πολιτικές Τραμπ.

• Ο πρώην αμερικανός πρόεδρος και οι ρεπουμπλικανοί γενικότερα έχοντας χάσει κατά κράτος το ακροατήριο των μαύρων στις ΗΠΑ κατά περιόδους τους στοχοποιούν βάναυσα για να κινητοποιήσουν τους λευκούς. Κάτι αντίστοιχο εκτιμάται στο ΣΥΡΙΖΑ ότι επιχειρεί ο κ. Μητσοτάκης και με τη Ροδόπη, το μοναδικό Νομό στον εκλογικό χάρτη που δεν άλλαξε χρώμα.

Η λογική αυτή της αλαζονείας και της δίψας για παντοδυναμία και απόλυτη εξασφάλιση μιας ισχυρότατης αυτοδυναμίας αποκρυσταλλώθηκε σύμφωνα με στελέχη της Κουμουνδούρου και στις ωμές όπως τις χαρακτηρίζουν παρεμβάσεις της Ντόρας Μπακογιάννη στο χωριό της Ροδόπης και τον εκβιασμό όπως καταγγέλλουν στους κατοίκους της περιοχής να καταγράφεται και σε βίντεο για να φτάσει το μήνυμα σε όλη τη μουσουλμανική μειονότητα.

Τι επιδιώκει ο Τσίπρας

Πέρα από τους κινδύνους που γεννούν αυτές οι πρακτικές για την περιοχή οδηγώντας σε διχαστικά μονοπάτια που κόστισαν και ενδεχομένως προϊόντως του χρόνου να αποδειχτούν ακόμη πιο επιζήμια για την ευαίσθητη περιοχή της Θράκης αυτό που θα επιδιώξει ο Αλέξης Τσίπρας και σήμερα στη συνάντησή του με τον ανώτατο δικαστικό και υπηρεσιακό πρωθυπουργό είναι μια παρέμβασή του στην κατεύθυνση της απεμπλοκής της δημόσιας συζήτησης από την τοξική αυτή αντιπαράθεση.

• Σε κάθε περίπτωση η συνταγματική αποστολή της υπηρεσιακής κυβέρνησης είναι να εξασφαλίσει την ομαλή διεξαγωγή των εκλογών και στην προκειμένη περίπτωση ο κ. Σαρμάς είναι επιφορτισμένος και με την ευθύνη της ΕΥΠ παίρνοντας σκυτάλη από το περίφημο επιτελικό κράτος.

Δεν αποκλείεται ο κ. Τσίπρας να θέσει προ των ευθυνών του τον κ. Σαρμά για την εικόνα που δίνει η εθνική υπηρεσία στην καρδιά της προεκλογικής περιόδου με την παρέμβασή του και ως ανώτατου δικαστικού να ακουμπά στο κύρος και αυτής του της ιδιότητας.

• Σε κάθε περίπτωση η υπόθεση με την κοπτοραπτική και τις κατασκευασμένες διαρροές για συγκεκριμένους υποψηφίους από την ΕΥΠ που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία της Θράκης και του Έβρου, δεν μπορεί να έχει μόνο αρνητικά αποτελέσματα εκτιμάται.

Πολλοί αναρωτιούνται σε συνθήκες νέας απομόνωσης των μουσουλμάνων τη περιοχής τι θα σήμαινε για την επιβεβαίωση των ισχυρισμών της τουρκικής πλευράς για τα δικαιώματα της μειονότητας, τη συμπεριφορά του ελληνικού κράτους στην περιοχή.

• Κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει την επιρροή του τουρκικού προξενείου στην περιοχή και αυτό που συμβαίνει με τους χειρισμούς της ΝΔ και προσωπικά του Κυριάκου Μητσοτάκη στην περιοχή δεν είναι παρά η ισχυροποίηση των θέσεών του.

Ακόμη πιο επικίνδυνη πάντως θα πρέπει για πολλούς να θεωρείται και η επίσκεψη της κας Μπακογιάννη σημειώνουν καθώς οι ευθείες απειλές της εν μέσω προεκλογικής περιόδου να διορθώσουν την ψήφο τους και να βοηθήσουν τη ΝΔ για να βοηθηθούν και εκείνοι όπως είπε, μπορούν να εξελιχθούν σε εργαλεία τουρκικής προπαγάνδας που ενδεχομένως και ακουμπούν και εμπλοκή σε διπλωματικό επίπεδο.

Σε κάθε περίπτωση ο Αλέξης Τσίπρας μίλησε ευθέως για πρακτικές μαφίας από την κα Μπακογιάννη και όχι τυχαία. Επέλεξε να κλιμακώσει τη ρητορική του σε βάρος της ΝΔ ακριβώς γιατί οι ισχυρισμοί της ΝΔ ξεπερνούν τα όρια μιας προεκλογικής αναμέτρησης.

•  Από την Κουμουνδούρου θυμίζουν και το μακρινό 2012 όταν η Ντόρα Μπακογιάννη με το δικό της κόμμα στις εκλογές είχε συγκεντρώσει στη Ροδόπη 18%, όσο και η ΝΔ αλλά το κόμμα της πανελλαδικά δεν είχε καν πιάσει το όριο του 3% για να μπει στη Βουλή.

Το ερώτημα που της απευθύνουν από την Κουμουνδούρου αν και ο Ιλχαν Αχμέτ τότε που είχε έρθει πρώτος με τη Δημοκρατική Συμμαχία ήταν ενεργούμενο του προξενείου, ωστόσο σε αυτό το ερώτημα μονο απαντήσεις δεν αναμένει κανείς.

Όπως και η ίδια άλλωστε στις επίμονες ερωτήσεις του Γιάννη Ραγκούση στον ΑΝΤ1 αν οι δυο βουλευτές Οζγκιούρ και Ζεϊμπεκ είναι πράκτορες της Τουρκίας εκείνη απέφευγε σθεναρά να απαντήσει.

Πέραν της συμφωνίας ή διαφωνίας, τα άρθρα έχουν μεγάλο ενδιαφέρον και εγείρουν ζητήματα που δεν πρέπει να αγνοηθούν. Αποτελούν συνεισφορά στην ουσία της συζήτησης…

1) Τί ζητούν οι Τούρκοι στη Θράκη; Μια αναμόχλευση όσων κρύβουμε κάτω από το χαλάκι

Η ανάμιξη του τουρκικού προξενείου της Κομοτηνής στα εσωτερικά πράγματα της μειονότητας για μια ακόμα φορά αποτελεί πεδίο αντιπαραθέσεων όχι όμως μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, αλλά μεταξύ Νέας Δημοκρατίας και ΣΥΡΙΖΑ ενόψει των εθνικών εκλογών της 25^ης Ιουνίου. Η εκλογική επιρροή, ειδικά των δύο βουλευτών/υποψήφιων του ΣΥΡΙΖΑ σε Ξάνθη και Ροδόπη, αποδίδεται στην υποστήριξη του τουρκικού προξενείου σε όλη τη διπλή προεκλογική περίοδο.

Δεν είναι καινοφανής η συζήτηση αυτή. Η τάση μειονοτικοί να ψηφίζουν αποκλειστικά μειονοτικούς υποψήφιους βουλευτές ή μέλη οργάνων της τοπικής αυτοδιοίκησης καθορίζει το εκλογικό αποτέλεσμα στη Θράκη από το 1920.

Ωστόσο, ο ρόλος της Τουρκίας, ως «μητέρα πατρίδα» της μειονότητας, στον βαθμό που αναλαμβάνει να κατευθύνει την ψήφο των μειονοτικών, δεν είναι πάντα επιτυχής. Ούτε οι υποψήφιοι που ενδεχομένως απολαμβάνουν μια προνομιακή μεταχείριση από το προξενείο  αυτόματα εξασφαλίζουν την εκλογή τους.

Μια αναλυτική εξέταση της στάσης του προξενείου ανά υποψήφιο και του εκλογικού αποτελέσματος, δείχνει ότι τα πράγματα είναι περίπλοκα, και χωρίς ευθείες αντιστοιχήσεις αιτίας-αποτελέσματος.

Εξάλλου, οι τοπικές ενδοκομματικές ή διακομματικές σχέσεις παίζουν σημαντικό ρόλο, αλλά και άλλα ζητήματα κοινωνικά και οικονομικά. Αλλά και το πολιτικό πρόσημο έχει κάποια σημασία, καθώς οι αριστεροί υποψήφιοι δεν ήταν συνήθως οι ευνοούμενοι του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών. Οι μειονοτικοί υποψήφιοι της Νέας Δημοκρατίας, εκτός από το 2004, δεν εκλέγονται βουλευτές.

Αντίθετα, ο ΣΥΡΙΖΑ και το ΠΑΣΟΚ εκλέγουν από δύο βουλευτές, τώρα. Πάντως  στις επερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές η πλειοψηφία των μειονοτικών υποψήφιων πολύ πιθανόν  (σύμφωνα με τα προηγούμενα αποτελέσματα) θα εκλεγεί με τη Νέα Δημοκρατία, και ίσως και  με την επιρροή του τουρκικού προξενείου.

Ασφαλώς, το προξενείο δεν θα σταματήσει να έχει άποψη, αλλά φαίνεται ότι δεν ασκεί τέτοια πολιτική επιρροή με τον τρόπο που παρουσιάζεται στα ελληνικά ΜΜΕ. Οι ψηφοφόροι μπορούν όμως να κινητοποιούνται γύρω από την μειονοτική-τουρκική ψήφο, όπως φάνηκε με τη σαρωτική νίκη (τοπικά) του κόμματος Φιλία-Ισότητα-Ειρήνη (Dostluk-Eşitlik-Bariş) ήδη από τις ευρωεκλογές του 2014.

Η συζήτηση που εντείνεται προεκλογικά είναι εν πολλοίς παραπλανητική διότι παρακάμπτει μια σειρά ζητημάτων που παραμένουν ως εκκρεμότητα επί δεκαετίες, έχουν καταστεί ταμπού στην ελληνική κοινή γνώμη και εμπεριέχουν στρεβλές αξιωματικές παραδοχές:  Μα καλά, υπάρχουν Τούρκοι στη Θράκη; Τι δουλειά έχει το τουρκικό προξενείο; Η Θράκη απειλείται. Η Ελλάδα τηρεί το διεθνές δίκαιο. Η εθνική ασφάλεια επιβάλει ειδικές πολιτικές και μέτρα που θα διασφαλίσουν την εδαφική ακεραιότητα της Ελλάδας και θα αποκρούσουν την τουρκική επιρροή. κ.λπ

Τα ερωτήματα και οι σχετικές προκαθορισμένες απαντήσεις οικοδομήθηκαν στη βάση μιας αυτοαναφορικής εθνικής ορθότητας, έθρεψαν πλήθος ΜΜΕ, πολιτικούς και «ειδικούς» αναλυτές. Ας μη ξεχνάμε ότι η κρίση στη Θράκη γύρω από το παραπλανητικό ζήτημα της ταυτότητας της μειονότητας (είναι τουρκική ή μουσουλμανική;) κορυφώθηκε με τη βίαιη επίθεση Ελλήνων εθνικιστών κατά μειονοτικών στα τέλη του Ιανουαρίου 1990 στην Κομοτηνή. Την άρση των διακρίσεων που ασκούνταν σε βάρος των μειονοτικών και την εγκαθίδρυση της αρχής της ισονομίας και ισοπολιτείας ανακήρυξε ο τότε πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, το 1991.

2) Μειονοτική ψήφος: Αντανάκλαση της πραγματικότητας; 

Φαίνεται ότι η μειονοτική ψήφος αποτελεί θεμιτό εκλογικό στόχο αλλά με ειδικές ανομολόγητες απαιτήσεις: O μειονοτικός της Θράκης είναι στιγματισμένος, είναι δακτυλοδεικτούμενος, είναι μουσουλμάνος απ’ έξω αλλά Τούρκος από μέσα, ενίοτε είναι Πομάκος ή Ρομά, άσχετα αν το επιθυμεί ή όχι.

 Έτσι, διατηρείται γόνιμο έδαφος για κάθε είδους προσεταιρισμούς: εθνικού χαρακτήρα (βλ. τουρκική εξωτερική πολιτική και εθνικιστές), κομματικού (βλ. πολιτικές μαστίγιου και καρότου), θρησκευτικού (βλ. επιρροή των κορανικών σχολείων) ή απλώς πελατειακού χαρακτήρα (βλ. προνόμια, αποκλεισμοί και «φακελάκια» που μοιράζει το τουρκικό προξενείο, αλλά και το Γραφείο Πολιτικών Υποθέσεων της Ξάνθης, το οποίο παλαιότερα η Ντόρα Μπακογιάννη ορθώς είχε ζητήσει να κλείσει).

Η χωρίς προηγούμενο μη συμμόρφωση των ελληνικών δικαστηρίων με τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου αναφορικά με τους μειονοτικούς συλλόγους, όχι μόνο διασύρει την Ελλάδα ως αναξιόπιστο κράτος για την τήρηση του διεθνούς δικαίου, αλλά καθιστά το τουρκικό προξενείο θεμιτό προστάτη της μειονότητας.

Η ποινική δίωξη των εκλεγμένων μουφτήδων (εν πολλοίς εκλεκτών του τουρκικού προξενείου) κατά τη δεκαετία του 1990, η μη εκλογή διαχειριστικών συμβουλίων των κοινοτικών περιουσιών (βακούφια) από το 1964 μέχρι σήμερα (!), μεταξύ άλλων, αποτελούν μαύρες τρύπες των μειονοτικών πολιτικών των ελληνικών κυβερνήσεων, που τροφοδοτούν τις εκλογικές τάσεις και στάσεις των μειονοτικών ψηφοφόρων.

Αλλά και η υποχρηματοδότηση αναπτυξιακών προγραμμάτων στη Θράκη, με έμφαση στις μειονοτικές περιοχές,  η μη ανανέωση του προγράμματος αναβάθμισης των μειονοτικών σχολείων (βλ. «πρόγραμμα για την εκπαίδευση των παιδιών της μειονότητας») αποτελούν θέματα που συνεχώς υπενθυμίζουν στους μειονοτικούς ότι η αρχή της ισότητας για αυτούς έχει διαφορετικό περιεχόμενο.

Η συνέπεια της Ελλάδας

Το άλλο μεγάλο  ζήτημα αφορά τη συνέπεια της ελληνικής πολιτικής. Όταν η Ελλάδα αναλαμβάνει τον ρόλο της μητέρας-πατρίδας στο εξωτερικό, τότε μεταμορφώνεται: Ο λόγος και οι πρακτικές ορισμένων ελληνικών κυβερνήσεων ως προς την ελληνική μειονότητα στην Αλβανία, μάλλον ξεπερνούν τα όρια του θεμιτού ενδιαφέροντος.

Ένας εξωτερικός παρατηρητής θα έβλεπε συχνά αθέμιτη παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της Αλβανίας. Αν συγκρίνει κανείς τα όσα, δίκαια ή άδικα καταμαρτυρεί η ελληνική πλευρά στην Τουρκία σχετικά με τη στήριξη μειονοτικών υποψηφίων στις εθνικές εκλογές, από τη μια πλευρά, και την ελληνική παρέμβαση σχετικά με την ποινική διαδικασία που ασκήθηκε, πιθανόν  καταχρηστικά, κατά ενός από τους δύο μειονοτικούς υποψήφιους στις πρόσφατες τοπικές εκλογές στη Χιμάρα (Μάιος 2023), από την άλλη, ασφαλώς θα διαπιστώσει ακραία αναντιστοιχία.

Η απροβλημάτιστη στήριξη ενός από τους δύο υποψήφιους (και μάλιστα με σκοτεινό πολιτικό και ποινικό παρελθόν) από τον ίδιο τον Έλληνα πρωθυπουργό, φαντάζει τουλάχιστον ανακόλουθη σχετικά με την ρητορική που ασκείται στη Θράκη για παρεμβατικότητα από το τουρκικό προξενείο. Εξάλλου, δεν είναι λίγα τα παράδειγμα ανάμειξης στα εσωτερικά πράγματα της Αλβανίας από την Ελλάδα και της Τουρκίας στην Ελλάδα, ειδικά σε προεκλογικές περιόδους. Ασφαλώς, θα είχε ενδιαφέρον μια συγκριτική αποτίμηση τέτοιων πρακτικών στα Βαλκάνια!

Δύο αδυναμίες

Καταλήγοντας: Η στρεβλή συζήτηση στην όποια ανάμειξη του τουρκικού προξενείου στα εκλογικά πράγματα της Θράκης αποτελεί ένδειξη μιας διπλής αδυναμίας.

Πρώτη, η αδυναμία της μειονότητας να αποτελέσει ένα «φυσιολογικό» κομμάτι της ελληνικής κοινωνίας, με τα επί μέρους και επάλληλα χαρακτηριστικά της, εθνικά, γλωσσικά, θρησκευτικά. Με διεκδικήσεις για τα δικαιώματα των μελών της, μειονοτικά και γενικά, για την κοινωνική πρόοδο, χωρίς ηγεμονικές εξαρτήσεις από τη μητέρα-πατρίδα. Με πολυφωνική πολιτική έκφραση μέσα στον πολιτικό στίβο των κομμάτων που εκπροσωπούν ιδεολογικές τάσεις στον πολιτικό άξονα «Δεξιά-Αριστερά», και όχι στη βάση της εθνικής ταυτότητας.

Δεύτερη αδυναμία είναι αυτή της ελληνικής πλειονότητας και κυρίως του ελληνικού κράτους που αρνείται να αποδεχτεί ότι η ιδιότητα του Έλληνα πολίτη μπορεί να συμπεριλάβει και άλλες εθνικές ή εθνοτικές ταυτότητες. Που αρνείται το καταστατικό πρόταγμα ότι η ουσιαστική ισότητα δεν συγχωρεί «εξαιρετικά μέτρα» και ότι το εθνικό συμφέρον δεν σημαίνει άσκηση πίεσης στη μειονότητα αλλά αντίθετα τη διασφάλιση της ισονομίας και τον ενεργητικό σεβασμό της διαφορετικότητας, αφού έτσι θα υπηρετεί το συμφέρον του ελληνικού λαού στο απόλυτο σύνολό του.