Άνθρωπος του θεάτρου συμμετείχε σε πολλές παραστάσεις ενώ άφησε το αποτύπωμά του με τη συμμετοχή του πολλές τηλεοπτικές σειρές, κινηματογραφικές ταινίες αλλά και ραδιοφωνικές εκπομπές.

Ο Δημήτρης Κολοβός σπούδασε στη Δραματική Σχολή Βεάκη ενώ εκτός από το ΚΘΒΕ, συμμετείχε σε πολλές παραστάσεις του ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης και του ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου.

Την είδηση του θανάτου του έκανε γνωστή η τοπική ιστοσελίδα gegonotanews καθώς ο Δημήτρης Κολοβός ήταν αδερφός του του Ναπολέοντα Κολοβού, διευθυντή της ΔΥΠΑ Βόλου.

Ο Κολοβός υποβλήθηκε το πρωί της Τρίτης (25/02) σε μαγνητική, η οποία έδειξε πως έχει «θέμα» στο μηνίσκο και θα πρέπει να υποβληθεί σε καθαρισμό του συγκεκριμένου σημείου στο γόνατό του, προκειμένου να ξεπεράσει το πρόβλημα.

Η μικροεπέμβαση καθαρισμού του μηνίσκου θα γίνει το πρωί της Τετάρτης (26/02), έπειτα από σχετική συνεννόηση του Κολοβού με τον γιατρό του Παναθηναϊκού κ. Λεβάκο, ενώ το ακριβές διάστημα απουσίας του θα ξεκαθαρίσει μετά το χειρουργείο. Η πρώτη εκτίμηση, πάντως, κάνει λόγο για απουσία μίνιμουμ ενός μήνα, με τον διεθνή επιθετικό να επιστρέφει σε φουλ δράση προς το δεύτερο γύρο των πλέι-οφ.