Οι ισραηλινές αρχές επικαλέστηκαν ένα παιδικό βιβλίο ζωγραφικής ως αποδεικτικό στοιχείο «υποκίνησης σε τρομοκρατία», αν και τα πλάνα από τις κάμερες ασφαλείας έδειξαν αστυνομικούς να γεμίζουν μαύρες σακούλες σκουπιδιών με βιβλία και να τα απομακρύνουν από το κατάστημα.

«Πήραν οποιοδήποτε βιβλίο περιείχε παλαιστινιακά σύμβολα ή σημαία και προσπάθησαν να το μεταφράσουν μέσω του Google Translate», δήλωσε ο Μοράντ Μούνα, αδερφός του Μαχμούντ, προσθέτοντας ότι οι αρχές κατέσχεσαν ακόμη και αντίτυπα της ισραηλινής εφημερίδας Haaretz.

Διεθνής κατακραυγή

Η σύλληψη των δύο ανδρών προκάλεσε διεθνείς αντιδράσεις, ενώ διπλωμάτες από εννέα χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βραζιλίας, παρευρέθηκαν στη δίκη τους τη Δευτέρα. Ο Γερμανός πρέσβης στο Ισραήλ, Στέφεν Ζάιμπερτ, εξέφρασε την ανησυχία του, δηλώνοντας ότι γνωρίζει προσωπικά τη Μούνα ως «ειρηνόφιλους, περήφανους Παλαιστίνιους Ιεροσολυμίτες, ανοιχτούς σε διάλογο και πνευματικές ανταλλαγές».

Συγκεντρωμένοι διαδηλωτές έξω από το δικαστήριο απαίτησαν την απελευθέρωση των δύο ανδρών, με την οργάνωση B’Tselem να χαρακτηρίζει τις συλλήψεις «μέρος μιας συστηματικής καταστολής των Παλαιστινίων διανοουμένων» και να καλεί το Ισραήλ να σταματήσει τον διωγμό τους.

Το Educational Bookshop, το οποίο λειτουργεί εδώ και περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες, αποτελεί κεντρικό πολιτιστικό σημείο στην Ιερουσαλήμ, φιλοξενώντας εκδηλώσεις και προσφέροντας μια εκτενή συλλογή βιβλίων από Παλαιστίνιους, Ισραηλινούς και διεθνείς συγγραφείς.

Η οικογένεια Μούνα επαναλειτούργησε το βιβλιοπωλείο λίγες ώρες μετά την έφοδο, με τον Μοράντ Μούνα να δηλώνει: «Θέλουν να μας φοβίσουν, αλλά εμείς επιλέγουμε να απαντήσουμε με το άνοιγμα των καταστημάτων μας».

Στο μικρό βιβλιοπωλείο «Μυθιστορία», στην ανατολική Θεσσαλονίκη, δύο αγαπητοί φίλοι του, ο Μιλτιάδης Πολυβίου και ο Φαίδων Χατζηαντωνίου, επιστήμονες με σημαντική κοινωνική παρουσία και έρευνα στην πολιτιστική κληρονομιά μας, μοιράστηκαν την αγάπη τους για τα βιβλία με αναγνώστες, φίλους και μίλησαν στο Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων για τη μαγεία των μικρών βιβλιοπωλείων, για τη χαρά να συνυπάρχεις, να συνομιλείς, να συμμετέχεις, να ακούς, να γνωρίζεις. Μίλησαν για την αξία της σύνθεσης, της συμπερίληψης, της συναίνεσης, της ανταλλαγής ιδεών.

«Σήμερα κάνω κάτι …παραπάνω από αυτό που κάνω σχεδόν κάθε μέρα, η παρουσία μου παίρνει μια άλλη διάσταση. Για εμένα αυτό το βιβλιοπωλείο είναι στοιχείο της καθημερινότητας, ένα σημείο αναφοράς. Είναι γειτονιά», λέει ο Μιλτιάδης Πολυβίου, αρχιτέκτων, διπλωματούχος μεταπτυχιακών σπουδών του κλάδου Βυζαντινής Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής και διδάκτωρ της σχολής Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ. «Τα μεγάλα βιβλιοπωλεία είναι απρόσωπα, ενδεχομένως να λειτουργούν πολύ καλά όσον αφορά την πώληση βιβλίων και την ευρύτητα των τίτλων αλλά δεν έχουν τη ζεστασιά του συνοικιακού. Εδώ όλα λειτουργούν σε προσωπικό επίπεδο, αποκτάς οικειότητα, κάνεις διάλογο, μιλάς για το βιβλίο πέρα από την εμπορευματική του ιδιότητα.

Η “Μυθιστορία”, δεν είναι μόνο “πόλος” πολιτισμού -στεγάζει Λέσχη Ανάγνωσης κ.ά.- αλλά και πόλος οικειότητας και συλλογικής δράσης. Οτιδήποτε συλλογικό, εδώ βρισκόμαστε, εδώ γίνονται οι συνεννοήσεις, οι επαφές, για τα δέντρα και την υγεία τους, για τα ζώα της γειτονιάς, για το διατηρητέο απέναντι», προσθέτει. Θυμάται, όπως αναφέρει, «ένα παλιό βιβλιοπωλείο που δεν έμεινε πολύ “ένα ειδικό βιβλιοπωλείο” που είχε μαζί με κάποιους άλλους ο ποιητής Μανώλης Αναγνωστάκης στην Χρυσοστόμου Σμύρνης. Μόλις που πρόλαβα το βιβλιοπωλείο των αδελφών Συρόπουλου που αναφέρονται σε αυτό πολλοί λογοτέχνες». Ο Μιλτιάδης Πολυβίου που εξέδωσε βιβλία για εκκλησιαστική αρχιτεκτονική και βιβλιόφιλος τι θα πρότεινε να διαβάσουμε; «”Ψυχολογία Συριανού συζύγου”» του Εμμανουήλ Ροϊδη, έχω δώσει πολλά αντίτυπα», σημειώνει.

Γ. Σκαμπαρδώνης «Τα μικρά βιβλιοπωλεία είναι σαν “προκεχωρημένα φυλάκια βιβλιοφιλίας”»

Τη μεσημεριανή «παρέα» στο βιβλιοπωλείο «Μυθιστορία» συμπληρώνει ο γνωστός συγγραφέας Γιώργος Σκαμπαρδώνης. «Τα μικρά βιβλιοπωλεία είναι διεσπαρμένα στις συνοικίες, έχουν άμεση συνομιλία με τον τοπικό πληθυσμό. Νομίζω αυτοί οι “μικροί πυρήνες” που είναι διεσπαρμένοι στις συνοικίες παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο, είναι σαν “προκεχωρημένα φυλάκια βιβλιοφιλίας”», τονίζει ο συγγραφέας. «Πρέπει να βοηθάμε αυτά τα μαγαζιά να μη ζουν μόνο από τα χαρτικά και τις τσάντες. Είναι παρέα, είναι τόπος συναντήσεων, αλληλο-έμπνευση, συλλογικότητα, συνομιλία, ωραία πράγματα!», σχολιάζει ο Γιώργος Σκαμπαρδώνης.

Ο δεύτερος «βιβλιοπώλης για μια μέρα», Φαίδων Χατζηαντωνίου, είναι αρχιτέκτων-αναστηλωτής. Από το 1983 εργάζεται στα έργα αναστήλωσης και αποκατάστασης του Αγίου Όρους, ενώ ασχολείται και με την επιμέλεια εκθέσεων με σχετικό αντικείμενο. Δηλώνει «τρελός» με τα βιβλία. Όσπν αφορά τη «Μυθιστορία», «αν έρθεις μια φορά, κολλάς. Έχεις προσωπική σχέση με αυτούς που διακινούν το βιβλίο. Σε ένα τεράστιο βιβλιοπωλείο στη Ν. Υόρκη τα είχε όλα, τι δεν είχε; προσωπική σχέση. Συνήθως βρίσκω αφορμή για να έρθω, για να παραγγείλω βιβλία. Έρχομαι κάθε μέρα, σχεδόν, είναι μια ωραία γειτονιά που πρωτοστατούν οι ιδιοκτήτριες του βιβλιοπωλείου, το καφέ δίπλα. Εδώ υπερέχει η ανθρώπινη διάσταση, η επαφή, η επικοινωνία», επισημαίνει ο Φαίδων Χατζηαντωνίου.

Στην εποχή του e-shop, των audiobooks, μικρές γωνιές βιβλίων καταφέρνουν και αντιστέκονται. «Αντέχουμε και βλέπω ότι ανοίγουν και νέα μικρά συνοικιακά βιβλιοπωλεία. Κατά κύριο λόγο, οι αναγνώστες επιλέγουν λογοτεχνία και ιστορία. Επίσης, τα βιβλία αυτοβοήθειας και αυτοβελτίωσης είναι μια κατεύθυνση με ζωηρό ενδιαφέρον» σχολιάζουν οι ιδιοκτήτριες της «Μυθιστορίας», Στέλλα Μόσχου και Τζίνα Άρχοντα. Κατά τη διάρκεια της πανδημίας αυξήθηκαν οι πωλήσεις κατακόρυφα -περιγράφουν πώς έτρεχαν να μοιράζουν βιβλία-ωστόσο και μετά το τέλος αυτής της περιπέτειας, όπως επισημαίνουν, παρατηρείται αύξηση του αναγνωστικού κοινού.

Αποχαιρετάμε την Εβδομάδα Μικρών Βιβλιοπωλείων με λόγια γεμάτα ενθουσιασμό από μία φανατική φίλη. «Είναι 30 χρόνια αυτό το βιβλιοπωλείο, αγαπούμε τόσο πολύ τον χώρο, αυτό που μας δίνει, που στηρίζουμε τις ιδιοκτήτριες και εύχομαι να συνεχίσουν να είναι κοντά μας. Είναι μια αγαπημένη συνήθεια να ψάχνω, να ανταλλάσσουμε απόψεις να συναντάμε φίλους, είναι πολύ γλυκιά γωνιά», παραδέχεται η Μάρω Μιχοπούλου.

Η μετακίνηση μπορεί να γίνει ή συμπληρωμένο έντυπο βεβαίωση κίνησης ή και χειρόγραφη βεβαίωση.

Τα SMS και όλοι οι κωδικοί για το μήνυμα στο 13033

Για κάθε μετακίνηση οι πολίτες πρέπει να έχουν μαζί τους την αστυνομική τους ταυτότητα ή το διαβατήριο, καθώς και συμπληρωμένο έντυπο βεβαίωσης κίνησης (εκτυπωμένο ή χειρόγραφο) ή το SMS επιβεβαίωσης, για να το επιδείξουν σε περίπτωση ελέγχου.

Συγκεκριμένα ο πολίτης πρέπει να δηλώνει:

• το ονοματεπώνυμο του,
• τη Διεύθυνση κατοικίας του
• και τον λόγο που αντιστοιχεί στην έξοδο από το σπίτι.

Η μορφή του SMS

X [κενό] ονοματεπώνυμο και διεύθυνση κατοικίας, όπου Χ ο λόγος εξόδου με τον αριθμό 1, 2, 3, 4, 5, 6 που αντιστοιχεί στις παρακάτω αιτιολογίες:

1. Μετάβαση σε φαρμακείο ή επίσκεψη στον γιατρό, εφόσον αυτό συνιστάται μετά από σχετική επικοινωνία.
2. Μετάβαση σε εν λειτουργία κατάστημα προμηθειών αγαθών πρώτης ανάγκης (σούπερ μάρκετ, μίνι μάρκετ), όπου δεν είναι δυνατή η αποστολή τους.
3. Μετάβαση στην τράπεζα, στο μέτρο που δεν είναι δυνατή η ηλεκτρονική συναλλαγή.
4. Κίνηση για παροχή βοήθειας σε ανθρώπους που βρίσκονται σε ανάγκη ή συνοδεία ανηλίκων μαθητών από/προς το σχολείο.
5. Μετάβαση σε τελετή κηδείας υπό τους όρους που προβλέπει ο νόμος ή μετάβαση διαζευγμένων γονέων ή γονέων που τελούν σε διάσταση που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της επικοινωνίας γονέων και τέκνων, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις.
6. Σωματική άσκηση σε εξωτερικό χώρο ή κίνηση με κατοικίδιο ζώο, ατομικά ή ανά δύο άτομα, τηρώντας στην τελευταία αυτή περίπτωση την αναγκαία απόσταση 1,5 μέτρου.

Θα λαμβάνετε ως απάντηση:

Μετακίνηση [κενό] X [κενό] ονοματεπώνυμο και διεύθυνση κατοικίας

Η υπηρεσία είναι διαθέσιμη από κινητά τηλέφωνα με κάρτα SIM των παρόχων κινητής τηλεφωνίας που λειτουργούν στην Ελλάδα (Cosmote, Vodafone GR, Wind). Προκειμένου να κάνουν χρήση της υπηρεσίας 13033 οι πολίτες με συσκευή που έχει κάρτα SIM δικτύου του εξωτερικού, μπορούν να προμηθευτούν μια σύνδεση καρτοκινητού από τα σημεία πώλησης των παρόχων. Υπενθυμίζεται ότι η χρήση της υπηρεσίας 13033 είναι δωρεάν.

Τα μηνύματα του 13033 αφορούν αποκλειστικά σε επιβεβαίωση κατ’εξαιρεση μετακίνησης. Το 13033 δεν στέλνει μηνύματα που παραπέμπουν σε εγκατάσταση λογισμικού ή σε ιστοσελίδα άλλη από το forma.gov.gr.

Πώς γίνονται οι μετακινήσεις το βράδυ 22:00-5:00

Η απαγόρευση κυκλοφορίας επεκτάθηκε κατά μία ώρα και ισχύει πλέον από τις 22:00 έως τις 5:00.

Υπάρχουν μόνο τρεις λόγοι που μπορεί κάποιος να στείλει μήνυμα στο 13033 για να βγει από το σπίτι του τις συγκεκριμένες ώρες και αυτοί είναι για εργασία, υγεία και βόλτα με το κατοικίδιο.

Συγκεκριμένα:

• Με τον αριθμό 1: Οι πολίτες μπορούν να βγουν από το σπίτι τους για σοβαρές περιπτώσεις υγείας.
• Με τον αριθμό 6: Οι πολίτες μπορούν να βγουν από το σπίτι τους για μικρή βόλτα κατοικίδιου κοντά στην οικία τους.
• Όσον αφορά στην εργασία είναι απαραίτητο το έγγραφο μετακίνησης του εργοδότη, όπως ξεκαθάρισε ο υφυπουργός Πολιτικής Προστασίας Νίκος Χαρδαλιάς.

Ακόμα δύο τρόποι για να δηλώνουμε τις μετακινήσεις μας

Συμπλήρωση Εντύπου

Εναλλακτικά, μπορείτε να κατεβάσετε, να συμπληρώσετε, και να φέρετε μαζί σας ένα από τα ακόλουθα έντυπα, κατά περίπτωση.

• Βεβαίωση Κατ’ Εξαίρεση Μετακίνησης Πολιτών (PDF)
• Βεβαίωση Κατ’ Εξαίρεση Μετακίνησης Πολιτών (DOCX)

Χειρόγραφη Βεβαίωση

Η χειρόγραφη βεβαίωση πρέπει να έχει τις εξής πληροφορίες:

1. Όνομα/Επίθετο
2. Διεύθυνση Κατοικίας
3. Λόγο μετακίνησης που εμπίπτει στις παραπάνω επιτρεπόμενες κατηγορίες και διεύθυνση προορισμού
4. Ημερομηνία, ώρα, υπογραφή

Η βεβαίωση για όσους εργάζονται

Για μετάβαση προς και από την εργασία κατά τις εργάσιμες ώρες, η βεβαίωση κίνησης είναι πάγια (τύπου A) και παρέχεται, με προσωπική ευθύνη του υπογράφοντος, από τον εργοδότη ή, σε περίπτωση νομικού προσώπου από τον νόμιμο εκπρόσωπό του ή, σε περίπτωση ελεύθερου επαγγελματία ή αυτοαπασχολούμενου, από τον ίδιο.

Πάγια βεβαίωση κίνησης (Τύπου Α)

Για πάγια βεβαίωση κίνησης (Τύπου Α) προς και από την εργασία απαιτείται συμπληρωμένο το κάτωθι έντυπο:

• Βεβαίωση Κυκλοφορίας Εργαζόμενου (PDF)
• Βεβαίωση Κυκλοφορίας Εργαζόμενου (DOCX)

Για μεμονωμένες μετακινήσεις μαθητών/τριών απαιτείται συμπληρωμένο το κάτωθι έντυπο:

• ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΝΗΛΙΚΟΥ/ΗΣ ΜΑΘΗΤΗ/ΤΡΙΑΣ (PDF)
• ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΝΗΛΙΚΟΥ/ΗΣ ΜΑΘΗΤΗ/ΤΡΙΑΣ (DOCX)
• ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΝΗΛΙΚΟΥ/ΗΣ ΜΑΘΗΤΗ/ΤΡΙΑΣ (PDF)
• ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΝΗΛΙΚΟΥ/ΗΣ ΜΑΘΗΤΗ/ΤΡΙΑΣ (DOCX)