Σε συνθήκες νέου «Ψυχρού Πολέμου» διολισθαίνει η αντιπαράθεση ανάμεσα στις ΗΠΑ και το Ιράν, με την παγκόσμια οικονομία να βρίσκεται όμηρος ενός παρατεταμένου αδιεξόδου. Η τρέχουσα κρίση, που συνθέτει ένα εκρηκτικό μείγμα από οικονομικές κυρώσεις, ναυτικούς αποκλεισμούς και άκαρπες διαβουλεύσεις, δεν αφήνει περιθώρια αισιοδοξίας για άμεση εκτόνωση, καθιστώντας τις υψηλές τιμές στην ενέργεια μια νέα, οδυνηρή πραγματικότητα.